No Estamos Solas

Wir Sind Nicht Allein

No Estamos Solas

Steinige Rüstung, HolzhautCoraza de piedra, piel de madera
Der Mond trägt mich, die Nacht erwartet michLa Luna me lleva, la noche me espera
Wie viele fielen mitten im Nebel?¿Cuánta' cayeron en medio de la niebla?
Wie viele verschwanden? Wie viele verschlang die Erde?¿Cuánta' desaparecieron? ¿A cuánta' tragaron la tierra?
Das Leben tötet uns, die Presse blutet uns ausLa vida nos mata, la prensa desangra
Wir schreien nach Gerechtigkeit, wenn man uns zum Schweigen bringtGritamos justicia cuando se nos calla
Sie stechen uns die Augen aus, schlagen uns mit StöckenNos sacan los ojos, nos pegan con palos
Sie öffnen unsere Beine, tun so, als wären sie taubNos abren las piernas, se hacen los sordos
Wir wurden schuldig geboren mit all den KreuzenNacimo' culpable' con toda' la cruce'
Sie schauen von oben herab und zielen mit LichternNos miran de arriba y apunta con luces

Nein zur Kirche, nein zum StaatNo a la iglesia, no al estado
Mein Körper gehört mir, das sollte klar seinMi cuerpo es mío, que les quede claro
Nein zur Kirche, nein zum StaatNo a la iglesia, no al estado
All diese komplicen Apparate, schuldigTodo ese aparato cómplice, culpable
Ich bestimme über meinen Körper, ich will deine Gesetze nichtMi cuerpo yo mando, no quiero tus leye'
Mein-Mein-Mein Körper gehört mirMi-Mi-Mi cuerpo yo mando

Sie greifen eine an (eine an)Tocan a una (tocan a una)
Sie greifen alle an (alle an)Tocan a todas (tocan a todas)
Wir sind nicht allein (allein), so-so-so-alleinNo estamos solas (solas), so-so-so-solas
Schrei ihren Namen jetzt, schrei ihren Namen jetztGrita su nombre ahora, grita su nombre ahora
Sie greifen eine an (eine an)Tocan a una (tocan a una)
Sie greifen alle an (alle an)Tocan a todas (tocan a todas)
Wir sind nicht allein (allein), so-so-so-alleinNo estamos solas (Solas), so-so-so-Solas
Schrei ihren Namen jetzt, schrei ihren Namen jetztGrita su nombre ahora, grita su nombre ahora

Ich will deine Kirche nicht, ich will deinen Staat nichtNo quiero tu iglesia, no quiero tu estado
Mein Körper gehört mir, das sollte klar seinMi cuerpo es mío, que les quede claro
Nein zur Kirche, nein zum StaatNo a la iglesia, no al estado
All diese komplicen Apparate, schuldigTodo ese aparato cómplice, culpable
Ich bestimme über meinen Körper, ich will deine Gesetze nichtMi cuerpo yo mando, no quiero tus leye'
Mein-Mein-Mein Körper gehört mirMi-Mi-Mi cuerpo yo mando

Sie greifen eine anTocan a una
Sie greifen alle an (alle an)Tocan a todas (tocan a todas)
Wir sind nicht allein, so-so-so-alleinNo estamos solas, so-so-so-Solas
Schrei ihren Namen jetzt, schrei ihren Namen jetztGrita su nombre ahora, grita su nombre ahora
Sie greifen eine anTocan a una
Sie greifen alle an (alle an)Tocan a todas (tocan a todas)
Wir sind nicht allein, so-so-so-alleinNo estamos solas, so-so-so-Solas
Schrei ihren Namen jetzt, schrei ihren Namen jetztGrita su nombre ahora, grita su nombre ahora

Und das Böse überflutetY la maldad se desborda
Vor allen auf kurze DistanzFrente a todos a quemarropa
Wir sind Millionen von TropfenSomos millones de gotas
Es gibt nichts, was es kontrolliertNo hay nada que lo controla

Sie greifen eine anTocan a una
Was es kontrolliertQue lo controla
Sie greifen alle anTocan a todas
Sie greifen eine anTocan a una
Was uns kontrolliertQue nos controla
Sie greifen alle anTocan a todas
Wir sind nicht alleinNo estamos solas