Oulala

Oulala

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
(Tú me llamas)(Tu m'appelles)
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
Amistad (amistad) que nos dejóAmitié (amitié) qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

No he cambiado mucho, creoJ'ai pas trop changé je crois
Tengo la misma cara, la misma sonrisa de antes, ¿ves?J'ai la même tête, le même sourire qu'avant, tu vois
En mi cajón encontré esta fotoDans mon tiroir j'ai trouvé cette photo
Donde dos chicas sonreían simplemente a flor de piel, lo admitoOù deux gamines souriaient simplement à fleur de peau, j'avoue
No me gusta mucho el FacebookJ'kiffe pas trop le Facebook
Demasiada gente, demasiado mundo, a veces me falta el aireTrop de gens, trop de monde, parfois j'perds le souffle
Prefiero escribirte y que escuches esta canciónJ'préfère t'écrire et qu't'écoutes ce morceau
¿Te acuerdas que sabíamos las canciones de la radio?Tu t'rappelles on savait les chansons d'la radio
De Neneh Cherry y Whitney HoustonDe Neneh Cherry et de Whitney Houston
Aprendíamos la coreografía de Janet Jackson, humOn s'apprenait la chorégraphie de Janet Jackson, hum
No nos hemos visto en mucho tiempoOn s'est pas vu depuis trop longtemps
Pero en el fondo, tenemos lo mismo, soñábamos los mismos planesMais dans le fond, on a les mêmes, on rêvait les mêmes plans

Así que cuando quieras, me llamasAlors quand tu veux, tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad (amistad) que nos dejóAmitié (amitié) qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
Cuando quieras, sin problemasQuand tu veux sans problèmes
Puedes contar conmigoTu peux compter sur moi
La amistad siempre es la mismaL'amitié est toujours la même
Sigo viviendo en América LatinaJe vis toujours en Amérique Latine
Me encanta este continente, su energía y su buena vibraJ'adore ce continent, son énergie et sa bonne mine
Sabes, desde entonces, he sido mamáTu sais, depuis, j'ai été maman
Un niño que se llama Luciano que ya tiene cuatro añosUn garçon qui s'appelle Luciano qui a déjà quatre ans
Mi mamá siempre se acuerda de tiMa mère se rappelle toujours de toi
Y me pregunta si sigues viviendo alláEt me demande si tu continues à vivre là-bas
En África, donde el aroma de la tierra tiene otro colorEn Afrique où le parfum d'la terre a une autre couleur
Otro sabor, otro estilo, otro aireUn autre goût, un autre flair, un autre air
Es complicado hacerte un resumen de todo este tiempoC'est compliqué de te faire un résumé de tout c'temps
Pero cuando quieras, puedes llamarmeMais quand tu veux tu peux m'appeler
Como antes, como antesComme avant, comme avant

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Cuando quieras, me llamasQuand tu veux tu m'appelles
No importa la distancia si es la mismaQu'importe la distance si c'est la même
La amistad que nos dejóAmitié qui nous a laissés
Algo que no se puede explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer