Sun (feat. Portavoz & DJ Jopsen)

Sol (part. Portavoz & DJ Jopsen)

Hey, yo, microphone check, here comes the black AndrésEy, yo', microphone check, entra el negro Andrés
Putting in place a world that’s still upside downPoniendo en su lugar un mundo que aún sigue al revés
Can’t you see it? Inhumane month after month¿Es que acaso no lo ves? Inhumano mes a mes
And you’re still rapping about how tough you think you areY tú todavía rapeando de lo malo que te crees
I’m gonna break free and take down this internal copVoy a liberarme y fusilar a este interno gendarme
Who comes to torment me and wants to wipe me outQue viene a atormentarme el mate y quiere aniquilarme
Sometimes a fight is just getting back upA veces un combate es levantarse
But there are always plenty of beersPero siempre hay muchas chelas
And good friends somewhere aroundY compañeras buenas en alguna parte
To ease the painPara aliviar lo malo
Heartaches that hurt more than a hitDolores del corazón que lesionan más que un palo
If I slip, I get back upSi me resbalo, me paro
Needs, troubles, they evade us like the TransantiagoNecesidades, males, nos evaden como el Transantiago
Give me a bit of your femininityDame un poco de tu feminidad
Of your calm, 'cause my speed is moreDe tu serenidad, que mi celeridad es más
Than the street trying to trap meQue la calle me quiere atrapar
And I only feel at peace and free with youY yo solo contigo me siento en paz y en libertad
But writing is the wayPero escribir es la manera
To survive and give this world hellDe sobrevivir y a este mundo darle guerra
And fly far away, back to my landY volar lejos, ahí por mi tierra
Where my grandpa and grandma were bornDonde nació mi abuelo y mi abuela
Music is the way to keep me happyLa música es la manera de mantenerme feliz
Maybe my scar sets me freeQuizás me libera mi cicatriz
Fight and keep goingLuchar y seguir
Remember that the Pewmayen is in me, let’s go thereRecordar que el Pewmayen está en mí, vamos pa' allá

Sun, give me warmth and peaceSol, dame calor y paz
(Warmth and peace, give me, warmth and peace, give me, warmth and peace, yeah!)(Calor y paz dame, calor y paz dame, calor y paz, yeh!)
It’s what I need to liveEs lo que necesito para vivir
Sun, give me warmth and peaceSol, dame calor y paz
(Warmth and peace, give me, warmth and peace, give me, warmth and peace)(Calor y paz dame, calor y paz dame, calor y paz)
It’s what I need to liveEs lo que necesito para vivir

Singing is free, that’s why it’s perfectCantar es gratis, por eso, perfecto
Planning soft dynamite without brakesPlaneando suave dinamita sin freno
I’ve tossed the coin to the ground so many timesTiré tantas veces la moneda al suelo
And neither heads nor tails, they turned out to be a dreamY ni cara o sello, resultaron ser un sueño
Or was it just a brief momentO era solo un breve momento
An eternal fragment of laughter towards the skyUn fragmento eterno de risotadas hacia el cielo
'Cause nothing’s like it used to bePorque nada es como antes
Everything’s changed, we’re not who we wereTodo fue cambiando, no somos los de antes
We lost feelingsPerdimos sentimientos
Trading sides with deafness to silenceTransando al lado con sordera al silencio
We lost that something (something)Perdimos ese algo (algo)
Andi, give me your hand, honestly, I’m outta hereAndi, dame la mano, la verdad que hoy me largo
I just want your calmSólo quiero de tu serenidad
To live by your side in total freedomVivir a tu lado en total libertad
And more, a little warmth, ohY más, un poco de calor, oh

Turn up the volumeSube el volumen
Take my hand and let’s be partnersToma mi mano y seamos compañeros
Open the doorAbre la puerta
That’s what you came to bring meQue es lo que me viniste a trae'
My peopleMy people

Sun, give me warmth and peace (warmth and peace, give me more)Sol, dame calor y paz (calor y paz, dame más)
It’s what I need to liveEs lo que necesito para vivir
Sun, give me warmth and peaceSol, dame calor y paz
(Warmth and peace, give me, warmth and peace, give me, warmth and peace)(Calor y paz dame, calor y paz dame, calor y paz)
It’s what I need to liveEs lo que necesito para vivir

Get up, young rebelLevántate joven rebelde
Lick your wounds and come back strongerLame tus heridas y vuelve más fuerte
We gotta rise up, fight for lifeHay que tirar pa'rriba, luchar por la vida
Keep spitting rhymes for a different worldSeguir tirando rimas pa' un mundo diferente
Get up, young rebelLevántate joven rebelde
Give me your wounds and come back strongerDame tus heridas y vuelve más fuerte
We gotta rise up, fight for lifeHay que tirar pa'rriba, luchar por la vida
Keep spitting rhymes for a different worldSeguir tirando rimas pa' un mundo diferente

I love itI love it
I love itI love it
I love itI love it