Vengo

Ich komme

Vengo

Ich komme auf der Suche nach AntwortenVengo en busca de respuestas
Mit einem Bündel voller Fragen und offenen AdernCon el manojo lleno y las venas abiertas
Ich komme wie ein offenes BuchVengo como un libro abierto
Begierig darauf, die unerzählte Geschichte unserer Vorfahren zu lernenAnsiosa de aprender la historia no contada de nuestros ancestros
Mit dem Wind, den die Großeltern hinterließen und der in jedem Gedanken lebtCon el viento que dejaron los abuelos y que vive en cada pensamiento
Von diesem geliebten Land, LandDe esta amada tierra, tierra
Wer es zu schätzen weiß, der liebt es wirklichQuien sabe cuidarlo es quien de verdad la quiere
Ich komme, um erneut zu schauen, um es zu begreifen und das blinde Auge zu weckenVengo para mirar de nuevo para deducirlo y despertar el ojo ciego
Ohne Angst, du und ichSin miedo, tú y yo
Lass uns das, was uns beigebracht wurde, dekolonisierenDescolonizemos lo que nos enseñaron
Mit unserem schwarzen Haar, mit markanten WangenknochenCon nuestro pelo negro, con pómulos marcados
Mit dem Stolz, der in der Seele tätowiert istCon el orgullo huido en el alma tatuado
Ich komme mit dem Blick, ich komme mit dem WortVengo con la mirada, vengo con la palabra
Dieses gesprochene Wort, ich komme ohne Angst, nichts zu verlierenEsa palabra hablada, vengo sin temor a no perder nada

Ich komme wie das Kind, das nach seinem Zuhause suchtVengo como el niño que busca de su morada
Der Eingang zum Ursprung, die Rückkehr seiner KreuzfahrtLa entrada al origen la vuelta de su cruzada
Ich komme, um die verstummte Geschichte zu suchenVengo a buscar la historia silenciada
Die Geschichte eines geplünderten LandesLa historia de una tierra saqueada

Ich komme mit der Welt und ich komme mit den VögelnVengo con el mundo y vengo con los pájaros
Ich komme mit den Blumen und den Bäumen, ihren GesängenVengo con las flores y los árboles sus cantos
Ich komme mit dem Himmel und seinen SternbildernVengo con el cielo y sus constelaciones
Ich komme mit der Welt und all ihren JahreszeitenVengo con el mundo y todas sus estaciones
Ich komme dankbar zum AusgangspunktVengo agradecida al punto de partida
Ich komme mit dem Holz, dem Berg und dem LebenVengo con la madera, la montaña y la vida
Ich komme mit der Luft, dem Wasser, der Erde und dem FeuerVengo con el aire, el agua, la tierra y el fuego
Ich komme, um die Welt erneut zu betrachtenVengo a mirar el mundo de nuevo

Ich komme mit meinen Ideen wie einem SchildVengo con mis ideas como escudo
Mit dem menschlichen Gefühl, um diese Welt zu lebenCon el sentir humano a vivir este mundo
Wo der neue Mensch nach dem Kontrapunkt suchtDonde el hombre nuevo busca el contrapunto
Ich komme, FreundVengo, mano
Ich komme wie du, auf der Suche nach der Spur des BaumesVengo como tú en busca de la huella de la pieza del árbol
Und seiner Rinde, die in ihrem Gedächtnis das Lied des Sieges bewahrtY de su corteza que guarda en su memoria que el canto de victoria
Als wir von der Erde sahen, weinten wir gegen die EuphorieCuando vimos de la tierra lloramos contra la euforia
So sahen wir unsere Arme so geblendetYa vimos así nuestros brazos tan encandilados
Wenn wir uns an den Ursprung der Zeiten kuscheln, zur Quelle des UniversumsSi nos acurrucamos al origen de los tiempos a la fuente el universo
Wo das Gefühl liegt, dieses Anfang zu lebenDonde yace el sentimiento de vivir este comienzo

Ich komme mit dem roten BlutVengo con la sangre roja
Mit den Lungen voller Reime in meinem MundCon los pulmones llenos de rimas en mi boca
Mit den schmalen Augen, mit der Erde in den HändenCon los ojos rasgados, con la tierra en las manos
Wir kommen mit der Welt und wir kommen mit ihrem GesangVenimos con el mundo y venimos con su canto
Ich komme, um einen Traum zu bauenVengo a construir un sueño
Das Licht des Lebens, das im neuen Menschen wohntEl brillo de la vida que habita del hombre nuevo
Ich komme, um ein Ideal zu suchenVengo buscando un ideal
Von einer klassenlosen Welt, die sich erheben kannDe un mundo sin clase que se puede levantar

Ich komme mit der Welt und ich komme mit den VögelnVengo con el mundo y vengo con los pájaros
Ich komme mit den Blumen und den Bäumen, ihren GesängenVengo con las flores y los árboles sus cantos
Ich komme mit dem Himmel und seinen SternbildernVengo con el cielo y sus constelaciones
Ich komme mit der Welt und all ihren JahreszeitenVengo con el mundo y todas sus estaciones
Ich komme dankbar zum AusgangspunktVengo agradecida al punto de partida
Ich komme mit dem Holz, dem Berg und dem LebenVengo con la madera, la montaña y la vida
Ich komme mit der Luft, dem Wasser, der Erde und dem FeuerVengo con el aire, el agua, la tierra y el fuego
Ich komme, um die Welt erneut zu betrachtenVengo a mirar el mundo de nuevo
Ich komme, ich komme, um die Welt erneut zu betrachtenVengo, vengo a mirar el mundo de nuevo
Ich komme auf der Suche nach AntwortenVengo en busca de respuestas
Mit einem Bündel voller Fragen und offenen Adern, ich kommeCon el manojo lleno y las venas abiertas, vengo
Ich komme, um ein Ideal zu suchenVengo buscando un ideal
Von einer klassenlosen Welt, die sich erheben kann, ich kommeDe un mundo sin clase que se pueda levantar, vengo
Mit unserem schwarzen Haar, mit markanten WangenknochenCon nuestro pelo negro, con pómulos marcados
Mit dem Stolz, der in der Seele tätowiert istCon el orgullo huido en el alma tatuado
Ich kommeVengo