Como sueñan las sirenas

Comme rêvent les sirènes

Como sueñan las sirenas

Comme chaque crépusculeComo cada atardecer
Shaadi se laisse voirShaadi se deja ver
tissant des rêves dans la maréetejiendo con sueños la marea
elle rêve qu'un amour viendra de la mersueña que vendra del mar
un amour de chair et de selun amor de carne y sal
avec des baisers de héros légendairescon besos de heroe de leyenda
et chante, chante...y canta, canta ...
elle l'imaginele imagina
chaleureux et radieux comme la lumièrecalido y radiante como luz
lui murmurant à l'oreillesusurrandole al oido
Shaadi, ShaddiShaadi, Shaddi
le temps s'en va sans qu'on s'en rende comptese va el tiempo sin sentir
et son âme de dauphiny su alma de delfin
continue de rêver à son tendre amantaun sigue soñando al tierno amante
remplie d'algues sa raisonllena de algas su razón
son cœur fait un bondle da un vuelco el corazón
en voyant une lueur lointaineal ver un resplandor distante
et chante, chante...y canta, canta...
et cette nuity esa noche
elle s'immerge à la recherche de cette lumièrese sumerge en busca de esa luz
qui l'appelle doucementque la llama dulcemente
Shaadi, ShaadiShaadi, Shaadi
Personne ne saitNadie sabe
que le roi des marées l'a paréeque el rey de las mareas la vistió
de récif et de mère perlede arrecife y madre perla
et maintenant elle rêvey ahora sueña
flottant sur un lit de corailflotando sobre un lecho de coral
comme rêvent les sirènescomo sueñan las sirenas