Zwanzig Schmetterlinge

Veinte mariposas

Wechselte die Szene und das DrehbuchCambió de escena y de guión
Bewahrte das Skript in einer Schublade aufGuardo el libreto en un cajón
Und am Fenster setzte sie sich, um den Mond zu betrachtenY en la ventana se sentó a mirar la Luna
In ihrem Glas eine OliveEn su copa una aceituna

Neues Shampoo, neue StadtNuevo shampoo, nueva ciudad
Für eine neue EinsamkeitPara una nueva soledad
Ihr Herz schwebte über die DächerSu corazón sobrevolaba los tejados
Das Leben ist ein WürfelspielLa vida es un juego de dados

Keine Geschichte und kein EndeNi una historia ni un final
Alles andere war egalTodo el resto daba igual

Und jetzt hat sie ein leeres BlattY ahora tiene una hoja en blanco
Erwartet ein LiedEspera una canción
Und zwanzig Schmetterlinge im HerzenY veinte mariposas en el corazón

Von dem Sturm wird sieDe la tormenta guardará
Etwas Kälte und Feuchtigkeit bewahrenAlgo de frío y humedad
Und das Echo von SchrittenY el eco de unos pasos
Die jetzt weit weg träumenQue ahora sueñan lejos
Auf der anderen Seite des SpiegelsDel otro lado del espejo

Sie ließ die Seele lächelnPuso el alma a sonreír
Und die Flügel schlagenY las alas a batir

Und jetzt hat sie ein leeres BlattY ahora tiene una hoja en blanco
Erwartet ein LiedEspera una canción
Und zwanzig Schmetterlinge im HerzenY veinte mariposas en el corazón

Und jetzt hat sie ein leeres BlattY ahora tiene una hoja en blanco
Erwartet ein LiedEspera una canción
Und zwanzig Schmetterlinge im HerzenY veinte mariposas en el corazón

Im HerzenEn el corazón
Keine Geschichte und kein EndeNi una historia ni un final
Alles andere war egalTodo el resto daba igual

Und jetzt hat sie ein leeres BlattY ahora tiene una hoja en blanco
Erwartet ein LiedEspera una canción
Und zwanzig Schmetterlinge im HerzenY veinte mariposas en el corazón
Im HerzenEn el corazón

Im HerzenEn el corazón
Im HerzenEn el corazón