Ya No Te Quiero

Ich will dich nicht mehr

Ya No Te Quiero

Vielleicht möchte jemand kommenTal vez quiera alguien venir
Und dieses graue Gefühl hier wegnehmenY llevarse de aquí este sentimiento gris
Das mich innerlich auffrisstQue me está consumiendo

Es ist grausam, es lässt mich nicht schlafenEs cruel, no me deja dormir
Es lässt mich nicht essen, ich will nicht so seinNo me deja comer, no quiero estar así
Nicht längerNo por más tiempo

Du versuchst es zu verbergenIntentas disimular
Man sieht es dir an, wenn du lachst, man sieht es dir an, wenn du gehstSe te nota al reír, se te nota al andar
Du lügstEstás mintiendo

Ich weiß nicht, wo du hinwillstNo sé dónde quieres llegar
Wenn du gehen willst, sag es endlichSi te vas a largar dilo de una vez ya
Denn ich leideQue estoy sufriendo

HeuteHoy
Nach all der ZeitDespués de tanto tiempo
Nachdem wir uns so viel wehgetan haben, neinDe habernos hecho tanto daño no
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Und es gibt kein HeilmittelY no tiene remedio

Ich will nicht darüber nachdenkenNo quiero tener que
Ob ich es richtig mache oder falschLo estaré haciendo bien o lo estoy haciendo mal
Jeden MomentEn todo momento

Ich kann nicht leben, ohne zu redenNo puedo vivir sin hablar
Für mich zu kochen und auf einer Couch zu schlafenCocinar para mi y dormir en un sofá
Den ganzen WinterTodo el invierno

Das Haus scheint zu knarrenLa casa parece crugir
Es hat angefangen sich zu bewegen, wir müssen hier rausSe ha empezado a mover, habrá que salir de aquí
Es stürzt einSe está cayendo

Du versuchst es zu verbergenIntentas disimular
Man sieht es dir an, wenn du lachst, man sieht es dir an, wenn du gehstSe te nota al reír, se te nota al andar
Du spielst nur vorEstás fingiendo

HeuteHoy
Nach all der ZeitDespués de tanto tiempo
Nachdem wir uns so viel wehgetan haben, neinDe habernos hecho tanto daño no
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Und es gibt kein HeilmittelY no tiene remedio

Heute will ich dich nicht mehr x6Hoy ya no te quiero x6
Deshalb will ich dich nicht mehr, nochmal?Por eso yo ya no te quiero, again?

HeuteHoy
Nach all der ZeitDespués de tanto tiempo
Nachdem wir uns so viel wehgetan haben, neinDe habernos hecho tanto daño no
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Und es gibt kein HeilmittelY no tiene remedio

Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero
Heute will ich dich nicht mehrHoy ya no te quiero

Und es gibt kein HeilmittelY no tiene remedio