Ya No Te Quiero

Je ne te veux plus

Ya No Te Quiero

Peut-être que quelqu'un voudra venirTal vez quiera alguien venir
Et emporter avec lui ce sentiment grisY llevarse de aquí este sentimiento gris
Qui me ronge de l'intérieurQue me está consumiendo

C'est cruel, ça m'empêche de dormirEs cruel, no me deja dormir
Ça m'empêche de manger, je ne veux pas être comme çaNo me deja comer, no quiero estar así
Pas plus longtempsNo por más tiempo

Tu essaies de cacherIntentas disimular
On le voit quand tu ris, on le voit quand tu marchesSe te nota al reír, se te nota al andar
Tu mensEstás mintiendo

Je ne sais pas où tu veux en venirNo sé dónde quieres llegar
Si tu comptes partir, dis-le une bonne fois pour toutesSi te vas a largar dilo de una vez ya
Parce que je souffreQue estoy sufriendo

Aujourd'huiHoy
Après tant de tempsDespués de tanto tiempo
À nous faire tant de mal, nonDe habernos hecho tanto daño no
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Et ça ne peut pas s'arrangerY no tiene remedio

Je ne veux pas avoir àNo quiero tener que
Me demander si je fais bien ou si je fais malLo estaré haciendo bien o lo estoy haciendo mal
À chaque instantEn todo momento

Je ne peux pas vivre sans parlerNo puedo vivir sin hablar
Cuisiner pour moi et dormir sur un canapéCocinar para mi y dormir en un sofá
Tout l'hiverTodo el invierno

La maison semble craquerLa casa parece crugir
Elle commence à bouger, il va falloir sortir d'iciSe ha empezado a mover, habrá que salir de aquí
Elle est en train de s'effondrerSe está cayendo

Tu essaies de cacherIntentas disimular
On le voit quand tu ris, on le voit quand tu marchesSe te nota al reír, se te nota al andar
Tu fais semblantEstás fingiendo

Aujourd'huiHoy
Après tant de tempsDespués de tanto tiempo
À nous faire tant de mal, nonDe habernos hecho tanto daño no
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Et ça ne peut pas s'arrangerY no tiene remedio

Aujourd'hui je ne te veux plus x6Hoy ya no te quiero x6
C'est pour ça que je ne te veux plus, encore?Por eso yo ya no te quiero, again?

Aujourd'huiHoy
Après tant de tempsDespués de tanto tiempo
À nous faire tant de mal, nonDe habernos hecho tanto daño no
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Et ça ne peut pas s'arrangerY no tiene remedio

Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero
Aujourd'hui je ne te veux plusHoy ya no te quiero

Et ça ne peut pas s'arrangerY no tiene remedio