If I Were You

Wenn ich du wäre

If I Were You

Wenn ich du wäre,If I were you,
Würde ich mich selbst umarmen,I'd put my arms around me,
Das würde ich tun,That's what I'd do,
Wenn ich du wäre.If I were you.

Wenn ich du wäre,If I were you,
Würde ich eine Mauer um mich bauen,I'd build a wall around me,
Das würde ich tun,That's what I'd do,
Wenn ich du wäre.If I were you.

Ich würde zum Spiegel gehen,I'd go to the mirror,
Ich würde meinem eigenen Spiegelbild gegenüberstehen,I'd face my own reflection,
Ich würde mich in meinen Augen verlieren,I'd lose myself in my eyes,
Ohne nach dem Weg zu fragen,With no need for directions,
Ohne Vorräte oder Schutz,Provisions or protection,
Wenn ich du wäre.If I were you.

Wenn ich du wäre,If I were you,
Würde ich mich so bewegen, wie du mich bewegst,I'd move the way you move me,
Ich bin an deinen Fäden gebunden,I'm tied to your strings,
Ich bin an deinen Fäden gebunden.I'm tied to your strings.

Und alles,And everything,
Würde ich so tun, wie du es mit mir tust,I'd do the way you do me,
Eins wäre zwei,One would be two,
Wenn ich du wäre.If I were you.

Ich würde zum Spiegel gehen,I'd go to the mirror,
Ich würde meinem eigenen Spiegelbild gegenüberstehen,I'd face my own reflection,
Ich würde mich in meinen Augen verlieren,I'd lose myself in my eyes,
Ohne nach dem Weg zu fragen,With no need for directions,
Ohne Vorräte oder Schutz,Provisions or protection,
Wenn ich du wäre,If I were you,
Würde ich auf mich aufpassen,I'd take care of me,
Wenn ich du wäre,If I were you,
Würde ich für mich da sein,I'd be there for me,
Wenn ich du wäre,If I were you,
Würde ich mich vorbereiten,I'd prepare for me,
Wenn ich du wäre.If I were you.

Na na na na na na…Na na na na na na…

Wenn ich du wäre,If I were you,
Könnte mich niemand von dir nehmen,No one could take you from me,
Für immer,Permanently,
Für immer.Permanently.
Wir gehen zum Spiegel,We go to the mirror,
Wir stellen uns unseren eigenen Obsessionen,We face our own obsessions,
Wir wählen den Kurs unseres Lebens,We choose the course of our lives,
Wir machen unsere letzten Geständnisse,We make our last confessions,
Ohne nach Besitztümern zu fragen,With no need for possessions,
Wenn es wahr wäre,If it were true,
Wenn ich du wäre.If I were you.

Na na na na na na…Na na na na na na…