A Veces

Manchmal

A Veces

Ich habe Dinge, die ich dir sagen mussTengo cosas que decirte
Dinge, die nicht schön sindCosas que no son bonitas
Denn das, was du gesagt hast,Porque aquello que dijiste
Lässt sich weder löschen noch entfernenNi se borra, ni se quita

Nichts, was wir nicht schon wissenNada que ya no sepamos
Was aus der Asche neu entfachtQue prenda de las cenizas
Nichts, was sich nicht wiederholtNada que no se repita
Jedes Mal, wenn du mich ansiehstCada vez que tú me miras

ManchmalA veces
Manchmal habe ich Lust, dich zu verlierenA veces tengo ganas de perderte
Manchmal wünsche ich mir, dass du hier bistA veces tengo ganas de que estés
Manchmal, wenn ich dich ansehe, finde ich dich nicht, manchmalA veces si te miro no te encuentro, a veces

Manchmal möchte ich einfach verschwindenA veces quiero desaparecer
Manchmal will ich nur, dass du mich liebstA veces solo quiero que me quieras
Dass du mich ansiehst wie beim ersten MalQue me mires como la primera vez
Manchmal werfe ich einfach die MünzeA veces solo tiro la moneda
Weißend, dass ich auch verlieren kannSabiendo que también puedo perder

Bitte verlang nicht von mir, dass ich dich liebeNo me pidas que te quiera
Wie es die Regeln vorschreibenComo mande el reglamento
Ich bin nicht daran gewöhnt,Yo no tengo la costumbre
Zu heucheln, was ich nicht fühleDe fingir lo que no siento

Nichts, was wir nicht schon wissenNada que ya nos sepamos
Was mit der Zeit heiltQue se cura con el tiempo
Nichts, was wir nicht entscheidenNada que no decidamos
Trotz des SchwursA pesar del juramento

ManchmalA veces
Manchmal habe ich Lust, dich zu verlierenA veces tengo ganas de perderte
Manchmal wünsche ich mir, dass du hier bistA veces tengo ganas de que estés
Manchmal, wenn ich dich ansehe, finde ich dich nicht, manchmalA veces si te miro no te encuentro, a veces

Manchmal möchte ich einfach verschwindenA veces quiero desaparecer
Manchmal will ich nur, dass du mich liebstA veces solo quiero que me quieras
Dass du mich ansiehst wie beim ersten MalQue me mires como la primera vez
Manchmal werfe ich einfach die MünzeA veces solo tiro la moneda
Weißend, dass ich auch verlieren kannSabiendo que también puedo perder

Tu-tu-ru, tu-tu-ruTu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru, tu-tu-ruTu-tu-ru, tu-tu-ru