A Veces

Parfois

A Veces

J'ai des choses à te direTengo cosas que decirte
Des choses qui ne sont pas joliesCosas que no son bonitas
Parce que ce que tu as ditPorque aquello que dijiste
Ne s'efface pas, ne s'en va pasNi se borra, ni se quita

Rien que nous ne sachions déjàNada que ya no sepamos
Qui renaît des cendresQue prenda de las cenizas
Rien qui ne se répèteNada que no se repita
Chaque fois que tu me regardesCada vez que tú me miras

ParfoisA veces
Parfois j'ai envie de te perdreA veces tengo ganas de perderte
Parfois j'ai envie que tu sois làA veces tengo ganas de que estés
Parfois si je te regarde je ne te trouve pas, parfoisA veces si te miro no te encuentro, a veces

Parfois je veux disparaîtreA veces quiero desaparecer
Parfois je veux juste que tu m'aimesA veces solo quiero que me quieras
Que tu me regardes comme la première foisQue me mires como la primera vez
Parfois je ne fais que lancer la pièceA veces solo tiro la moneda
Sachant que je peux aussi perdreSabiendo que también puedo perder

Ne me demande pas de t'aimerNo me pidas que te quiera
Comme le dit le règlementComo mande el reglamento
Je n'ai pas l'habitudeYo no tengo la costumbre
De feindre ce que je ne ressens pasDe fingir lo que no siento

Rien que nous ne sachions déjàNada que ya nos sepamos
Qui se guérit avec le tempsQue se cura con el tiempo
Rien que nous ne décidionsNada que no decidamos
Malgré le sermentA pesar del juramento

ParfoisA veces
Parfois j'ai envie de te perdreA veces tengo ganas de perderte
Parfois j'ai envie que tu sois làA veces tengo ganas de que estés
Parfois si je te regarde je ne te trouve pas, parfoisA veces si te miro no te encuentro, a veces

Parfois je veux disparaîtreA veces quiero desaparecer
Parfois je veux juste que tu m'aimesA veces solo quiero que me quieras
Que tu me regardes comme la première foisQue me mires como la primera vez
Parfois je ne fais que lancer la pièceA veces solo tiro la moneda
Sachant que je peux aussi perdreSabiendo que también puedo perder

Tu-tu-ru, tu-tu-ruTu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru, tu-tu-ruTu-tu-ru, tu-tu-ru