The Suitcase

La Maleta

I always carry you in my suitcaseTe llevo siempre en mi maleta
Sometimes it's light, sometimes it weighs a tonQue a veces es ligera, a veces pesa
And without your name, my story's incompleteY es que sin tu nombre mi historia está incompleta
The label just won't come offNo se borra la etiqueta

I tried to run far away from youQuise correr de ti muy lejos
But I find you in every mirrorPero te encuentro en cada espejo
You're a tattoo that never healedEres un tatuaje que no cicatrizó
That long journey ended without a goodbyeEse largo viaje acabó sin un adiós
And just like a touristY así como un turista
Without a clue, my life went onSin una pista mi vida continuó

I always carry you in my suitcaseTe llevo siempre en mi maleta
Sometimes it's light, sometimes it weighs a tonQue a veces es ligera, a veces pesa
And without your name, my story's incompleteY es que sin tu nombre mi historia está incompleta
The label just won't come offNo se borra la etiqueta

With fear and no expectationsCon miedo y sin expectativas
I’m back at the board to play another roundVuelvo al tablero a jugar otra partida
You're a tattoo that never healedEres un tatuaje que no cicatrizó
That long journey ended without a goodbyeEse largo viaje acabó sin un adiós
And just like a touristY así como un turista
Without a clue, my life went onSin una pista mi vida continuó

I always carry you in my suitcaseTe llevo siempre en mi maleta
Sometimes it's light, sometimes it weighs a tonQue a veces es ligera, a veces pesa
And without your name, my story's incompleteY es que sin tu nombre mi historia está incompleta
The label just won't come offNo se borra la etiqueta

I flipped that vinyl overLe di la vuelta a ese vinilo
The puppet moves now without stringsLa marioneta ya se mueve sin hilos
I flipped that vinyl overLe di la vuelta a ese vinilo
The puppet moves now without stringsLa marioneta ya se mueve sin hilos

I always carry you in my suitcaseTe llevo siempre en mi maleta
Sometimes it's light, sometimes it weighs a tonQue a veces es ligera, a veces pesa
And without your name, my story's incompleteY es que sin tu nombre mi historia está incompleta
The label just won't come offNo se borra la etiqueta