Pasos de Gigante

Pasos de Géant

Pasos de Gigante

Tu es arrivé sans prévenirLlegaste sin avisar
Comme les messages dans des bouteillesComo llegan los mensajes en botella
Tu as emporté avec toi ce qui était à venirTe llevaste por delante lo que estaba por venir
Quelle idiote j'ai été, quelle naïvetéQué tonta fui, qué ingenuidad

J'ai laissé la porte à moitié ouverteDejé la puerta a medio abrir
Par peur de faire face à mon refletPor el miedo de enfrentarme a mi reflejo
Mais en me voyant dans le miroir, j'ai simplement souriPero al verme en el espejo simplemente sonreí
Parce que me voilà, je ne suis jamais partiePorque aquí estoy, nunca me fui

J'ai une valise pleine de souvenirsTengo una maleta llena de recuerdos
J'ai l'espoir de celui qui surmonte la peurTengo la esperanza de quien vence al miedo

J'avance, comme toujours, comme avant, faisant des pas de géantVoy, como siempre, como antes, dando pasos de gigante
Je ne regarde que devant moi au cas où le froid arriveraitSolo miro hacia delante por si llega el frío
J'ai eu beaucoup de chance, j'ai découvert ce que c'est de s'aimer et j'ai comprisTuve mucha suerte, descubrí lo que es quererse y comprendí
Qu'il y a plus de mille raisons et une chanson à écrireQue hay más de mil razones y una canción por escribir

J'ai vu l'eau coulerHe visto el agua correr
Les recoins avec plus de lumière que j'ai imaginésLos rincones con más luz que he imaginado
Je me suis serré très, très fort au cas où la tempête arriveraitMe he abrazado muy, muy fuerte por si llega el temporal
Parce que me voilà, et je vais resterPorque aquí estoy, y voy a estar

J'ai une valise pleine de souvenirsTengo una maleta llena de recuerdos
J'ai l'espoir de celui qui surmonte la peurTengo la esperanza de quien vence al miedo

J'avance, comme toujours, comme avant, faisant des pas de géantVoy, como siempre, como antes, dando pasos de gigante
Je ne regarde que devant moi au cas où le froid arriveraitSolo miro hacia delante por si llega el frío
J'ai eu beaucoup de chance, j'ai découvert ce que c'est de s'aimer et j'ai comprisTuve mucha suerte, descubrí lo que es quererse y comprendí
Qu'il y a plus de mille raisons et une chanson à écrireQue hay más de mil razones y una canción por escribir

Je ne nierai pas avoir ressenti la panique de tomber sur les deux piedsNo negaré haber sentido pánico a caer con los dos pies
J'ai cherché le courage, la force de cent mers, mille volcans et un cycloneBusqué el valor, la fuerza de cien mares, mil volcanes y un ciclón

J'avance, comme toujours, comme avant, faisant des pas de géantVoy, como siempre, como antes, dando pasos de gigante
Je ne regarde que devant moi au cas où le froid arriveraitSolo miro hacia delante por si llega el frío
J'ai eu beaucoup de chance, j'ai découvert ce que c'est de s'aimer et j'ai comprisTuve mucha suerte, descubrí lo que es quererse y comprendí
Qu'il y a plus de mille raisons et une chanson à écrireQue hay más de mil razones y una canción por escribir

Une chanson à écrireUna canción por escribir
Une chanson à écrireUna canción por escribir
Une chanson à écrireUna canción por escribir