Se Ha Acabado El Show

Die Show ist Vorbei

Se Ha Acabado El Show

Du sagst, die Show ist vorbeiDices que se ha acabado el show
Dass ich dich ein bisschen vernachlässigeQue te tengo medio abandonada
Ich weiß nicht, ob ich schon Abschied sagen sollNo sé si ya decir adiós
Um das verwischte Gesicht zu berührenPor tocar la cara despintada

Es ist schon eine Weile her, dass ich fühleHace tiempo que siento
Dass der Moment kommtQue llega el momento
So nah und doch so fern von der gleichen ErinnerungTan cerca y tan lejos del mismo recuerdo

Gib mir die Hand, auch wenn du mich loslassen willstDame la mano aunque me quieras soltar
Sag mir etwas anderes, das wir versuchen könnenDime otra cosa que se pueda intentar

Ich kann mir keine Ballade mehr ohne dich vorstellenYo no imagino una balada más sin ti
Und du an meiner Seite, da willst du seinY tú a mi lado es donde quieres estar
Lass mich nicht, nein, lass mich nicht ohne LiedNo me dejes no, no me dejes sin canción

Lass uns einen weiteren Versuch startenHagamos un intento más
Vielleicht haben wir noch etwas zu erzählenPuede que aún tengamos algo que contar
Wenn am Ende keine Worte bleibenSi no hay palabras al final
Gehen wir in Stille und das war'sEn silencio nos marchamos y ya

Ich kann mir keine Ballade mehr ohne dich vorstellenYo no imagino una balada más sin ti
Und du an meiner Seite, da willst du seinY tú a mi lado es donde quieres estar
Lass mich nicht, lass mich nicht ohne LiedNo me dejes, no me dejes sin canción

Es ist schon eine Weile her, dass ich fühle, dass der Moment kommtHace tiempo que siento que llega el momento
So nah und doch so fern von der gleichen ErinnerungTan cerca y tan lejos del mismo recuerdo
Gib mir die Hand, auch wenn du mich loslassen willstDame la mano aunque me quieras soltar
Nichts anderes, was man verstehen kannNinguna otra cosa que se pueda entender

Ich kann mir nichts, nichts, nichts ohne dich vorstellenYo no imagino nada, nada, nada sin ti
Sag mir etwas anderes, das wir versuchen könnenDime otra cosa que se pueda intentar

Ich kann mir keine Ballade mehr ohne dich vorstellenYo no imagino una balada más sin ti
Und du an meiner Seite, da willst du seinY tú a mi lado es donde quieres estar
Lass mich nicht, nein, lass mich nicht ohne LiedNo me dejes no, no me dejes sin canción

Sag mir etwas anderes, das wir versuchen könnenDime otra cosa que se pueda intentar

Ich kann mir keine Ballade mehr ohne dich vorstellenYo no imagino una balada más sin ti
Und du an meiner Seite, da willst du seinY tú a mi lado es donde quieres estar
Lass mich nicht, nein, geh nicht weg, nein, lass mich nicht ohne LiedNo me dejes no, no te alejes no, no me dejes sin canción