Se Ha Acabado El Show

Le Spectacle Est Fini

Se Ha Acabado El Show

Tu dis que le spectacle est finiDices que se ha acabado el show
Que je t'ai un peu abandonnéeQue te tengo medio abandonada
Je ne sais pas si dire adieuNo sé si ya decir adiós
C'est toucher le visage démaquilléPor tocar la cara despintada

Ça fait un moment que je sensHace tiempo que siento
Que le moment arriveQue llega el momento
Si près et si loin du même souvenirTan cerca y tan lejos del mismo recuerdo

Donne-moi la main même si tu veux lâcherDame la mano aunque me quieras soltar
Dis-moi autre chose qu'on peut essayerDime otra cosa que se pueda intentar

Je n'imagine pas une ballade sans toiYo no imagino una balada más sin ti
Et c'est à mes côtés que tu veux êtreY tú a mi lado es donde quieres estar
Ne me laisse pas, non, ne me laisse pas sans chansonNo me dejes no, no me dejes sin canción

Faisons une dernière tentativeHagamos un intento más
Peut-être qu'on a encore quelque chose à raconterPuede que aún tengamos algo que contar
S'il n'y a pas de mots à la finSi no hay palabras al final
En silence on s'en va et c'est toutEn silencio nos marchamos y ya

Je n'imagine pas une ballade sans toiYo no imagino una balada más sin ti
Et c'est à mes côtés que tu veux êtreY tú a mi lado es donde quieres estar
Ne me laisse pas, ne me laisse pas sans chansonNo me dejes, no me dejes sin canción

Ça fait un moment que je sens que le moment arriveHace tiempo que siento que llega el momento
Si près et si loin du même souvenirTan cerca y tan lejos del mismo recuerdo
Donne-moi la main même si tu veux lâcherDame la mano aunque me quieras soltar
Aucune autre chose qu'on peut comprendreNinguna otra cosa que se pueda entender

Je n'imagine rien, rien, rien sans toiYo no imagino nada, nada, nada sin ti
Dis-moi autre chose qu'on peut essayerDime otra cosa que se pueda intentar

Je n'imagine pas une ballade sans toiYo no imagino una balada más sin ti
Et c'est à mes côtés que tu veux êtreY tú a mi lado es donde quieres estar
Ne me laisse pas, non, ne t'éloigne pas, non, ne me laisse pas sans chansonNo me dejes no, no me dejes sin canción

Dis-moi autre chose qu'on peut essayerDime otra cosa que se pueda intentar

Je n'imagine pas une ballade sans toiYo no imagino una balada más sin ti
Et c'est à mes côtés que tu veux êtreY tú a mi lado es donde quieres estar
Ne me laisse pas, non, ne t'éloigne pas, non, ne me laisse pas sans chansonNo me dejes no, no te alejes no, no me dejes sin canción