Menina Brejeira

Niña Traviesa

Menina Brejeira

Así soy, niña traviesaSou assim menina brejeira
Soy ruda pero de alma sensibleSou a bruta de alma sensível
También soy un poco caprichosaSou também um tanto maneira
Y para completar, bajo la luz de la luna no veo fronterasE pra completar sob a luz do luar eu não vejo fronteira

Y así, de esta manera juguetonaE assim desse jeito faceiro
Si me tocas, me convierto en un avisperoSe mexer viro logo um vespeiro
Te explico que no es aceptableEu explico que não é cabível
Porque si me tocas sin mi permiso, te juro que no va a terminar bienPois se me tocar sem eu te mandar juro não vai prestar

Soy molesta, gruñona, quisquillosa y lealSou chata ranzinza implicante e leal
Llena de manías, pero también soy agradableCheia de mania também sou legal
La gratitud es mi punto fuerte, la soledad es mi debilidadGratidão é meu forte, solidão é meu fraco
No armo escándalos, pero lloro de rabia y eso es realNão armo barraco, mas choro de raiva e isso é real

Así es mi forma de amarÉ assim o meu jeito de amar
Intensa, fuerte y ruidosaIntenso forte e barulhento
Sincera sin tapujos, desbordoSincera sem jeito extravaso
Salgo de la norma, no me gusta lo de moda, prefiero lo tradicionalSaio da caixinha não curto modinha prefiro modão