O Velho Berranteiro

El Viejo Berranteiro

O Velho Berranteiro

Este viejo berranteiro con fama de vaqueroEsse velho berranteiro com fama de boiadeiro
Que nació allá en GoiásQue nasceu la no Goiás
Un rudo por crianza humilde de corazónUm bruto por criação humilde de coração
Lleva en el corazón a sus padresTraz no coração seus pais

El viejo berranteiro ha hecho llorar a los hombresVelho berranteiro já fez marmanjo chorar
Ha hecho soñar a las chicas al son del viejo berranteFez mocinha sonhar ao som do velho berrante
El berrante fue un regalo que lleva una semillaO berrante foi presente carrega uma semente
Y hace sangrar su corazónE faz seu coração sangrar

Es un gran soñador que hace melodía con su dolorÉ um grande sonhador faz melodia com sua dor
Y al son de su armónica con fuerza de hombre trabajadorE ao som de sua gaita com força de homem trabalhador
Sus manos ya callosas, su espalda bien sudadaSuas mãos já calejadas suas costas bem suadas
Pero no abandona su destino, su misión de llevar el amorMas não larga sua sina sua missão em levar o amor

Este hombre sertanejo que tanto labró la tierraEsse homem sertanejo que tanto lavrou a terra
Disemina sencillez y hace versos contra la guerraDissemina simplicidade e faz versos contra a guerra
Tiene en el pecho sus pasiones y carga su feTem no peito suas paixões e carrega sua fé
Reza todos los días, honra a la familia y desea una vida largaFaz uma prece todo dia, honra a família e vida longa é o que quer