Amor por dinero

Liefde voor geld

Amor por dinero

Ik weet dat je het wiltSe que lo quieres
Ik weet dat je het wiltYo se que lo quieres
Iedereen wil hetTodos lo quieren
Iedereen verlangt ernaarTodos lo desean

Hoeveel mensen doen alsof ze van iemand houden, alleen voor het geld?¿Cuantas personas fingen amor solo por dinero?
Hoeveel tijdschriften gaan artikelen publiceren, zonder inhoud, voor het geld?¿Cuantas revistan van a publicar, notas sin fondo por dinero?

Ik weet dat je het wiltSe que lo quieres
Ik weet dat je het wiltYo se que lo quieres
Iedereen wil het, ja-Todos lo quieren, si-
Hoeveel mensen blijven achter?¿Cuántas personas se quedan atrás?
En hoeveel anderen smeken om brood?¿Y cuantos otros ruegan por pan?
Velen die hebben, willen niet helpenMuchos que tienen no quieren ayudar
En het is ons spelY es nuestro juego
Alles draait om geldTodo es con dinero

Het is verlangenEs deseo
VerlangenDeseo

Liefde voor geldAmor X dinero
Leven voor geld zonder rustVivir por dinero sin descansar
Ook al werk ik, voel ik dat ik het niet haalAunque trabajo, siento que no alcanzo
Ook al ben ik moe, voel ik dat ik valAunque me canso, siento que me caigo

1862 in de vallei van de dood1862 in the valley of death
Een beest werd geboren, genaamd de belastingdienstA beast was born called the IRS
Het maakt niet uit welke kleur, ras of geloof,No matter the color, race or creed,
Eenheid voor een 'heilige' behoefte.Unification for a "holy" need.

Dag in dag uit slaven voor de dollar,Day to day slaves for the dollar,
We vechten, we stelen, zelfs doden onze broedersWe fight, we still, even Kill our brothers
De honger groeit, dus stap een beetje terug van de hebzucht en laat het vrijThe hunger grows, so to the greed, step back a little and set it free

Het is verlangenEs deseo
VerlangenDeseo
Liefde voor geldAmor X dinero
Leven voor geld zonder echt te levenVivir por dinero sin vivir de verdad
Lijkt het niet een grap?¿No parece broma?
Lijkt het niet een grap dat we altijd denken aan de $?¿No parece broma que vivamos siempre pensando en el $?
Lijkt het niet een grap?¿No parece broma?
Lijkt het niet een grap dat we altijd denken aan de $?¿No parece broma que vivamos siempre pensando en el $?
honger, honger, honger…unger, hunger, hunger…