Ella Te Quiere

Sie liebt dich

Ella Te Quiere

Sie liebt dich so sehrElla te quiere tanto
Und weiß nicht, was sie tun sollY no sabe ni que hacer
Sie will nur,Tan solo quiere
Dass du sie verstehen kannstQue la puedas entender
Und mit der ZeitY con el tiempo
Vielleicht wirst du sie liebenTal vez la llegues a amar

Sie liebt dich so sehrElla te quiere tanto
Und will eine ChanceY quiere una oportunidad
Hat es mir schon gesagtYa me lo ha dicho
Und will dich verliebenY te quiere enamorar
Sie will nur,Tan solo quiere
Dass du sie ansiehst, mehr nichtQue la mires nada más

Ich weiß, dass sie dich geliebt hatYo se que te ha querido
Eine ganze EwigkeitToda una eternidad
Dass sie es vorgezogen hat,Que a preferido
Im Schweigen zu bleibenOcultarse en el silencio
Und es war mehr aus FeigheitY ha sido más por cobardia
Als aus WürdeQue dignidad

Ich weiß, dass sie nicht konnteYo se que no ha podido
Ihre Identität zu offenbarenReverlar su identidad
Und sie hat es vorgezogen,Y a preferido
Im Geheimnis zu bleibenMantenerse en el misterio
Aber eines Tages wird sie dich suchenPero algún día te buscara
Mit der WahrheitCon la verdad

Ich, die ich deine Freundin binYo que soy tu amiga
Und dich gut kenne, weiß sehr gutY te conozco, se muy bien
Dass, egal wie sehr du es versuchst,Que aunque lo intente
Du nicht erwidern wirstNo vas a corresponder
In Wirklichkeit ist sie weiter wegEn realidad esta más lejos
Als du denkstDe lo que crees

Sie liebt dich so sehrElla te quiere tanto
Und du weißt nicht einmal, wer sie istY tu no sabes ni quien es
Sie hat sich nicht getraut,No se ha atrevido
Dir zu gestehen, was sie fühltA confesarte lo que siente
Sie hat mir vertrautEn mi ha confiado
Und ihr Herz lügt nichtY su corazón no miente

Ich weiß, dass sie dich geliebt hatYo se que te ha querido
Eine ganze EwigkeitToda una eternidad
Dass sie es vorgezogen hat,Que a preferido
Im Schweigen zu bleibenOcultarse en el silencio
Und es war mehr aus FeigheitY ha sido más por cobardia
Als aus WürdeQue dignidad

Und ich, die ich so oftY yo que tantas veces
Die Stimme bin, die dich tröstetSoy la voz que te consuela
Deine VertrauteTu confidente
Und deine ehrlichste FreundinY tu amiga más sincera
Will dir sagen, dass diejenige,Quiero decirte que aquella
Von der ich spreche, ich bin.De quien hablo soy yo