Flying Cars

Autos Voladores

Flying Cars

De niño escuché que decíanAs a kid I heard them say
Olvídate del ayerForget about yesterday
Apunta al futuroAim the future
Me prometieron días mejoresI was promised better days
Sin enfermedades, sin más dolorNo diseases, no more pain
En el futuroIn the future
Pero se siente como intentar despertar de una pesadilla horribleBut it feels like trying to wake from an awful dream
Podemos escuchar a las madres llorar mientras sus hijos gritan por un hogarWe can hear mothers cry while their children scream for a home
Mira en lo que nos hemos convertidoLook what we've become
Me siento atrapado en un episodio de Black MirrorI feel trapped in a Black Mirror episode

¿Puedes decirme cómo puedo descifrar el código y escapar?Can you please tell me how can I crack the code and escape?
Quiero huirI wanna run away
Los autos no vuelan, pero realmente no los necesitamosCars don't fly but we don't really need them to
No puedo teletransportarme, pero puedo alcanzarteI can't teleport but I can reach to you
Y aun así elegimos estar en mundos separadosAnd even still we choose to be a world apart
El futuro construyó una red pero encerró nuestros corazonesFuture built a web but locked away our hearts
Dijeron que iríamos a MarteThey said we would go to Mars
Que habría autos voladoresThat there would be flying cars
En el futuro (en el futuro)In the future (in the future)

Ahora miro a mi alrededor y veoNow I look around and see
Que los adultos me mintieronThat the grown-ups lied to me
Sobre el futuro (sobre el futuro)'Bout the future ('bout the future)
Porque se siente como intentar despertar de una pesadilla horrible'Cause it feels like trying to wake from an awful dream
Podemos escuchar a las madres llorar mientras sus hijos gritan por un hogarWe can hear mothers cry while their children scream for a home
Mira en lo que nos hemos convertidoLook what we've become
Me siento atrapado en un episodio de Black MirrorI feel trapped in a Black Mirror episode
¿Puedes decirme cómo puedo descifrar el código y escapar?Can you please tell me how can I crack the code and escape?
Quiero huirI wanna run away

Los autos no vuelan, pero realmente no los necesitamosCars don't fly but we don't really need them to
No puedo teletransportarme, pero puedo alcanzarteI can't teleport but I can reach to you
Y aun así elegimos estar en mundos separados (en mundos separados)And even still we choose to be a world apart (a world apart)
El futuro construyó una red pero encerró nuestros corazonesFuture built a web but locked away our hearts
El futuro construyó una red pero encerró nuestros corazonesFuture built a web but locked away our hearts