Promete

Promise

Promete

Promise you won't grow apartPromete que não vai crescer distante
Promise you'll always be like thisPromete que vai ser pra sempre assim
Promise this radiant smilePromete esse sorriso radiante
All of the times you think about meTodas as vezes que você pensar em mim

Promise taking good care of your curly hairPromete cuidar bem dos seus cachinhos
And always hugging me when I arriveE sempre me abraçar quando eu chegar
Promise always smiling with your eyesPromete sorrir sempre com os olhinhos
And sing songs in the living roomE cantar cantigas na sala de estar

And I promise to always be yourQue eu prometo ser pra sempre o seu
Safe placePorto seguro
I promise to give you eternally my loveEu prometo dar-te eternamente o meu amor

Promise to enjoy each secondPromete aproveitar cada segundo
Of this time that goes by so fastDesse tempo que já passa tão veloz
I remember when you arrived in this worldMe lembro quando você chegou nesse mundo
Smiling little by little when you heard my voiceSorrindo aos poucos quando ouvia a minha voz

And today you run through the living roomE hoje corre pela sala
Play existingBrinca de existir
Crayon, tagGiz de cera, pega-pega
I can only smileEu só sei sorrir
While I imagine you growing upAo imaginar você crescer

Stop a bit with the messPara um pouco com a bagunça
Let me look at youDeixa eu te olhar
Because the time flies and lookQue o tempo voa e olha só
You can talkVocê sabe falar
And you say everything I need to hearE diz tudo que eu preciso escutar

LaialaiáLaialaiá

Promise to always be my boyPromete ser pra sempre o meu menino
Let me sing for you to sleepMe deixar cantar pra te fazer dormir
And I promise I will take care of you foreverQue eu prometo que vou te cuidar pra sempre
I love you to infinityEu te amo infinito
My boyMeu guri