Promete

Prométemelo

Promete

Prométeme que no te separarásPromete que não vai crescer distante
Prométeme que será así para siemprePromete que vai ser pra sempre assim
Promete esa sonrisa radiantePromete esse sorriso radiante
Cada vez que piensas en míTodas as vezes que você pensar em mim

Promete cuidar bien tus rizosPromete cuidar bem dos seus cachinhos
Y siempre me abrázame cuando llegueE sempre me abraçar quando eu chegar
Prometes sonreír siempre con tus ojitosPromete sorrir sempre com os olhinhos
Y cantar canciones en la sala de estarE cantar cantigas na sala de estar

Que prometo ser para siempre tuyoQue eu prometo ser pra sempre o seu
Puerto SeguroPorto seguro
Te prometo darte mi amor para siempreEu prometo dar-te eternamente o meu amor

Promete disfrutar cada segundoPromete aproveitar cada segundo
De ese tiempo que se ha ido tan rápidoDesse tempo que já passa tão veloz
Recuerdo cuando viniste a este mundoMe lembro quando você chegou nesse mundo
Sonriendo poco a poco cuando oí mi vozSorrindo aos poucos quando ouvia a minha voz

Y hoy corre a través de la habitaciónE hoje corre pela sala
Jugar para existirBrinca de existir
Lápiz de cera, agarradorGiz de cera, pega-pega
Sólo sé sonreírEu só sei sorrir
Imaginando que crecesAo imaginar você crescer

Por un poco con el desordenPara um pouco com a bagunça
Déjame mirarteDeixa eu te olhar
El tiempo vuela y te miraQue o tempo voa e olha só
Sabes cómo hablarVocê sabe falar
Y dice todo lo que necesito escucharE diz tudo que eu preciso escutar

LaialaiasLaialaiá

Prométeme ser mi hijo para siemprePromete ser pra sempre o meu menino
Déjame cantar para hacerte dormirMe deixar cantar pra te fazer dormir
Que prometo que voy a cuidar de ti para siempreQue eu prometo que vou te cuidar pra sempre
Te amo infinitoEu te amo infinito
Mi hijoMeu guri