Vorwärts!

Forward!

BuchhalterBook keepers
MetzgerButchers
FrauenheldenLadies' men
LehrerSchool teachers
Küssende GeliebteKissed sweethearts
Eine Reihe von SchwulenA row of pansies
Kinder im BaumhausKids in the treehouse
Stolze ElternProud parents
Bis Weihnachten ist alles vorbeiIt'll all be over by Christmas

Oh, für eine letzteOh, for one last
Schüssel BorschtschBowl of borscht
Glas BierGlass of beer
Tasse Rosie LeeCup of Rosie Lee
Hoch und drüberUp and over

Vorwärts!Forward!
Vergiss deine Angst, die Gewehre an deinem Rücken schreienForget your fear, the guns at your back scream
Vorwärts!Forward!
Wen interessiert's, ob dein Feind hungertWho gives a fuck if your enemy's starving
Vorwärts!Forward!
Kein Platz für Feiglinge, hoch und drüberNo place for cowards, up and over
Vorwärts!Forward!
Dein Land braucht dich, also fang an zu tötenYour country needs you, so start killing

Glocken läutenBells ringing
Genieß einen guten Scheiß mit einer ZeitungEnjoy a good shit with a paper
KlassenfotosClass photos
Jeden im Pub beim Namen kennenKnowing everyone in the pub's name
Strahlende FrauenBeaming wives
Bis Weihnachten ist alles vorbeiIt'll all be over by Christmas

Oh, für eine letzteOh, for one last
Spotted DickSpotted dick
PierogPierog
Stück StollenSlice of stollen cake
Hoch und drüberUp and over

Vorwärts!Forward!
Vergiss deine Angst, die Gewehre an deinem Rücken schreienForget your fear, the guns at your back scream
Vorwärts!Forward!
Wen interessiert's, ob dein Feind hungertWho gives a fuck if your enemy's starving
Vorwärts!Forward!
Vorwärts durch den Gestank des Todes schreiendOnward through the stench of death screaming
Vorwärts!Forward!
Dein Land braucht dich, also fang an zu tötenYour country needs you, so start killing

Vorwärts!Forward!
Vorwärts!Forward!
Vorwärts!Forward!
Vergiss deine Angst, die Gewehre an deinem Rücken schreienForget your fear, the guns at your back scream
Vorwärts!Forward!