Luna Confusa

Lune Confuse

Luna Confusa

Lune confuseLuna confusa
Fatiguée du cielCansada del cielo
Qui agonise entre les plumesQue agoniza entre plumas
D'anges mortsDe ángeles muertos
Et jusqu'ici...Y hasta ahí...
Le rire touche à sa finLa risa llega a su fin

On s'est déjà perdusYa nos perdimos
Dans le rêve de volerEn el sueno de volar
Jusqu'aux sommets du froidHasta las cumbres del frío
Où il n'y a pas un bruitDonde no hay ni un sonido
La nymphe céleste te parleraLa ninfa celeste te hablará

Phrase inachevéeFrase inconclusa
Que dicte ton âmeQue dicta tu alma
En chantant à la briseAl cantarle a la brisa
Qui emporte tes peursQue arrastra tus miedos
En doutant si le ciel est pour toiAl dudar si el cielo es para ti

Lune perpétuelle ancréeLuna perpetua anclada
Dans la mer des étoiles cherchantEn el mar de las estrellas buscando
À faire partie d'ellesSer parte de ellas
Sans savoir...Sin saber...
Que ma déesse c'est toiQue mi Diosa eres tú

Tu as déjà oubliéYa te olvidaste
Tout ce sangDe toda esa sangre
Versé dans ton templeDerramada en tu templo
De cette souffranceDe aquel sufrimiento
Des sacrifices pour te voir sourireSacrificios para verte sonreír