El Resguardo

The Shelter

El Resguardo

Black roses invade my solitudeRosas negras invaden mi soledad
Spilled with sighsDerramadas de suspiros
My dreams chainedMis sueños encadenados
To your faded skin in meA tu piel desvanecida en mi

A vampire invades my nightsUn vampiro invade mis noches
Sheltering me with his wingsResguardándome con sus alas
From the storm that resurrects my soulDe la tempestad que resucita mi alma
Day by day, day by dayDía a día, día a día

Just one kissTan solo un beso
To be inertPara ser inerte
A prototype of satisfactionUn prototipo de satisfacción

Don't say anythingNo digas nada
No words are neededNo hacen falta palabras
To remind me of what I long forQue me recuerden lo que añoro

Tell me, corpseDime cadáver
That death is feltQue se siente la muerte
What is longed for in eternityQue es lo que anhelas en la eternidad

Divine night that shelters my stepsDivina noche que resguardas mis pasos
Your funeral march will be heardTu marcha fúnebre se escuchará
Will be heardSe escuchará
Your funeral march will be heardTu marcha fúnebre se escuchará

You locked your mystery in my eyesEncerraste tu misterio en mis ojos
You seduced my skin a thousand timesSedujiste mil veces a mi piel
You left infected passion in my bodyDejaste pasión infectada en mi cuerpo
And now I feel an eternal painY ahora siento un eterno dolor

You made me feel the pleasure of deathMe hiciste sentir el placer de la muerte
I crossed the radiance that God sheltersCruce el resplandor que resguarda Dios
And in the shelter of your armsY en el resguardo de tus brazos
The night kissed my lipsLa noche besó mis labios

You made me believe in an uncertain destinyMe hiciste creer un destino incierto
I crossed the radiance that God sheltersCruce el resplandor que resguarda Dios
And in the shelter of your eyesY en el resguardo de tus ojos
Death said goodbye to meLa muerte me dijo adiós