El Fantasma de La Opera

Der Geist der Oper

El Fantasma de La Opera

Während ich schlief, sang er in meinen TräumenDurmiendo me cantó en sueños fue
Hat meinen Namen ausgesprochen, ich hab's gehörtMi nombre pronunció yo lo escuché
Ist das ein weiterer Traum oder hab ich dich endlich gesehen?Es esto un sueño más o al fin te vi
Der Geist der Oper, du bist jetzt in mirFantasma de la ópera ya estás dentro de mí

Wenn du mit mir singst, meine große KraftSi cantas junto a mí, mi gran poder
Mein Einfluss auf dich wird wachsenMi influjo sobre ti podrá crecer
Du wirst versuchen, von mir zu fliehen, mich hinter dir zu lassenQuerrás huir de mí dejarme atrás
Der Geist der Oper bin ich in dirFantasma de la ópera soy yo dentro de ti

Wer dein Gesicht sah, fühlte schon AngstQuien vio tu rostro ya, terror sintió
Ich bin deine MaskeYo soy tu máscara
Dein Genie, ichTu genio yo

Dein/Mein Geist und meine/deine StimmeTu/mi espíritu y mi/tu voz
Eine große LiebeUn grande amor
Der Geist der Oper, du bist in mir/ich bin in dirFantasma de la ópera ya estás/ ya estoy
In meinem/deinem InnernEn mi/tu interior

GeistFantasma
Geist der OperFantasma de la ópera

Deine Fantasien sind die RealitätTus fantasías son la realidad
Was für ein Mann und ein Geheimnis, sind ein GanzesQué hombre y misterio son un ser total

Die Tür zum LabyrinthLa puerta al laberinto
Steht vor dir/mirEstá ante ti/mi
Der Geist der Oper bist du/ich bin esFantasma de la ópera eres tú/soy yo
Und ich bin hierY estás/ estoy aquí

Der Geist der OperEl fantasma de la ópera
GeistFantasma
Der Geist der OperEl fantasma de la ópera

Singe, singe für michCanta, canta para mí
Mein Engel der MusikMi ángel de la música
Singe für michCanta para mí
Singe, singe für michCanta, canta para mí
Singe für michCanta para mí