El Fantasma de La Opera

Het Spook van de Opera

El Fantasma de La Opera

In mijn dromen zong je voor mijDurmiendo me cantó en sueños fue
Je sprak mijn naam, ik hoorde het, oh jaMi nombre pronunció yo lo escuché
Is dit weer een droom of zie ik je nu echt?Es esto un sueño más o al fin te vi
Spook van de opera, je bent nu in mijFantasma de la ópera ya estás dentro de mí

Als je samen met mij zingt, mijn grote krachtSi cantas junto a mí, mi gran poder
Zal mijn invloed op jou alleen maar groeienMi influjo sobre ti podrá crecer
Je wilt van me weg, me achterlatenQuerrás huir de mí dejarme atrás
Spook van de opera, ik ben jou in jouFantasma de la ópera soy yo dentro de ti

Wie jouw gezicht zag, voelde al de schrikQuien vio tu rostro ya, terror sintió
Ik ben jouw maskerYo soy tu máscara
Jouw genie, dat ben ikTu genio yo

Jouw/mijn geest en mijn/jouw stemTu/mi espíritu y mi/tu voz
Een grote liefdeUn grande amor
Spook van de opera, je bent in mijFantasma de la ópera ya estás/ ya estoy
In jou, in mijn binnensteEn mi/tu interior

SpookFantasma
Spook van de operaFantasma de la ópera

Jouw fantasieën zijn de werkelijkheidTus fantasías son la realidad
Wat een man en mysterie, een totaal wezenQué hombre y misterio son un ser total

De deur naar het labyrintLa puerta al laberinto
Staat voor jou/mijEstá ante ti/mi
Spook van de opera, jij bent het/ik ben hetFantasma de la ópera eres tú/soy yo
En ik ben hierY estás/ estoy aquí

Het spook van de operaEl fantasma de la ópera
SpookFantasma
Het spook van de operaEl fantasma de la ópera

Zing, zing voor mijCanta, canta para mí
Mijn engel van de muziekMi ángel de la música
Zing voor mijCanta para mí
Zing, zing voor mijCanta, canta para mí
Zing voor mijCanta para mí