Te Honro En El Espanto

I Honor You in the Horror

Te Honro En El Espanto

Since your voice, like a steam whistle,Ya que tu voz, como un muelle de vapor,
Bathes me and my eyes, for you dare to face the coffin,me baña y mis ojos, por ti osan mirar de frente el ataúd,
Since your red cloak gives me a delight that's half chilly, half cardinal.ya que tu abrigo rojo me otorga una delicia que es mitad friolenta, mitad cardenalicia.

I honor you in the horror of a lost necromancer's chamber,Te honro en el espanto de una perdida alcoba de nigromante,
Where your lifeless face is entranced over a warm,en que tu yerta faz se arroba sobre una tibia,
Like on a headboard, and because you are,como sobre un cabezal, y porque eres,
Beloved and cherished ideal, of my blood,Amado y amado el ideal, de mi sangre,
Feeling that the convulsed life is a bridge to the abysssintiendo que la convulsa vida es un puente de abismo
Where we go, you and I, my kisses travel over you in devoted rows on a sacrilegious shroud of skulls,en que vamos tú y yo, mis besos te recorren en devotas hileras encima de un sacrílego manto de calaveras,
It will be an erotic night, with this erotic moon,será una noche erótica, con esta luna erótica,
In this erotic moon, it will be an erotic night.en esta luna erótica, será una noche erótica.

I honor you in the horror of a lost necromancer's chamber,Te honro en el espanto de una perdida alcoba de nigromante,
Where your lifeless face is entranced over a warm,en que tu yerta faz se arroba sobre una tibia,
Like on a headboard, and because you are,como sobre un cabezal, y porque eres,
Beloved and cherished ideal, of my blood,Amado y amado el ideal, de mi sangre,
Feeling that the convulsed life is a bridge to the abysssintiendo que la convulsa vida es un puente de abismo
Where we go, you and I, my kisses travelen que vamos tú y yo, mis besos te recorren
Over you in devoted rows on a sacrilegious shroud of skulls, it will be an erotic night, with this erotic moon,en devotas hileras encima de un sacrílego manto de calaveras, será una noche erótica, con esta luna erótica,
In this erotic moon, it will be an erotic night.en esta luna erótica, será una noche erótica.