Agua Sexual

Seksueel Water

Agua Sexual

Slechts een zuchtSolamente es un soplo
Natter dan het huilenMás húmedo que el llanto
Een vloeistof, een fluisteringUn líquido, un susurro
Is seksueel waterEs agua sexual

Rollend in druppels alleenRodando a goterones solos
In druppels als tandenA gotas como dientes
In dikke druppelsA espesos goterones
Van jam en bloedDe mermelada y sangre
Rollend in druppelsRodando a goterones

Valt het water hierCae el agua aquí
Als een zwaardComo una espada
In druppels, als een verscheurendeEn gotas, como un desgarrador
Glazen rivier, valt bijtendRío de vidrio, cae mordiendo
Slaand op jouw prachtGolpeando tu esplendor
Hu oh oh!! BijtendHu oh oh!! Mordiendo
De verlaten dingenLas cosas abandonadas
Doorweekt, van duisternisEmpapadas, de oscuridad

Slechts een zuchtSolamente es un soplo
Natter dan het huilenMás húmedo que el llanto
Een vloeistofUn líquido
Het is zweet, het is een naamloze olieEs un sudor, es un aceite sin nombre
Een scherpe bewegingUn movimiento agudo

Valt het water hierCae el agua aquí
In druppelsA goterones
Zo traag naar de zeeTan lentos hacia el mar
Naar zijn oceaanHacia su océano
Naar zijn golf zonder water, zonder water, zonder waterHacia su ola sin agua, sin agua, sin agua

Valt het water hierCae el agua aquí
Als een zwaardComo una espada
In druppels, als een verscheurendeEn gotas, como un desgarrador
Glazen rivier, valt bijtendRío de vidrio, cae mordiendo
Slaand op jouw prachtGolpeando tu esplendor
Hu oh oh!! BijtendHu oh oh!! Mordiendo
De verlaten dingenLas cosas abandonadas
Doorweekt, van duisternisEmpapadas, de oscuridad

Slechts een zuchtSolamente es un soplo
Natter dan het huilenMás húmedo que el llanto
Een vloeistofUn líquido
Het is zweet, het is een naamloze olie,Es un sudor, es un aceite sin nombre,
Een scherpe beweging.Un movimiento agudo.

Valt het water hierCae el agua aquí
In druppelsA goterones
Zo traag naar de zee,Tan lentos hacia el mar,
Naar zijn oceaan,Hacia su océano,
Naar zijn golf zonder water, zonder water, zonder waterHacia su ola sin agua, sin agua, sin agua
Hu oh oh!!Hu oh oh!!