Corazón de Cristal

Herz aus Kristall

Corazón de Cristal

Es gibt kein HerzNo existe un corazón
Das den Himmel entschlüsseln kannQue pueda descifrar el cielo
Es gibt kein HerzNo existe un corazón
Das einen Traum aufgeben kannQue pueda renunciar a un sueño

Die Nacht färbt sich mit SternenLa noche se tiñe de estrellas
Meine Augen hören nicht auf zu blinzelnMis ojos no dejan de parpadear
Der Mond flüstert ungeniertLa luna susurra indiscreta
Mein Herz ist zu Kristall gewordenMi Corazón se ha vuelto de cristal

Es gibt kein GefängnisNo existe una Prisión
Das die Zeit aufhalten kannQue pueda detener el tiempo
Es gibt kein AmulettNo existe un talismán
Das meine Ängste herausfordern kannQue pueda desafiar mis miedos

Nur mein Schatten weiß esSolo mi sombra lo sabe
Wie ängstlich meine Leidenschaft istLo temeroso de mi pasión
Dieser Urknall deines LachensEse big bang de tu risa
Ist ein verschlingendes GetöseEs un estruendo devorador

Die Unendlichkeit des Meeres offenbarte sichLa inmensidad del mar se reveló
Im Geheimnis deiner StimmeEn el Misterio de tu voz
Das Echo deiner Liebe verwehtEl eco de tu amor se esfuma
Die gestreiften Decken hören auf zu träumenLas mantas rayas dejan de soñar
In ihrer Welt aus KristallEn su mundo de cristal
Wenn mein Herz zerbrichtCuando mi Corazón se quiebra