Dulce Agonía

Süße Agonie

Dulce Agonía

Melodien eines MorgensMelodías de un amanecer
Die aus dem tiefsten meiner Stimme entstehenQue nacen desde el fondo de mi voz
Obwohl sie manchmal zerbrechenAunque a veces se quiebran
Durch deine LiebePor tu amor

Eisige Trommelfelle, dieTímpanos de hielo aprisionando
Mein Herz gefangen haltenAprisionando mi corazón
Ohne dass eine TräneSin que una lágrima
Entweichen könntePudiera salir

Ich habe deine Wärme vergessenOlvidé tu calor
Ich habe vergessen, mich in dir zu bergenOlvidé refugiarme en ti
Ich habe vergessen, durch den Nebel zu gehenOlvidé caminar entre la niebla
Neben dirJunto a ti

In der Hoffnung, niemals wieder aufzuwachenDeseando no volver a despertar jamás
Habe ich mich in einem Schrei mit meinem Schmerz verstecktMe refugie en un grito con mi dolor
In der Hoffnung, niemals wieder aufzuwachenDeseando no volver a despertar jamás
Habe ich mich in einem Schrei mit meinem Schmerz verstecktMe refugie en un grito con mi dolor

Meine Hände sind blutverschmiertMis manos van ensangrentadas
In einer Welt der DunkelheitEn un mundo de oscuridad
Der sterbenden Mond weintLa luna agonizante llora
Und meine Schatten, meine einzige LiebeY mis sombras mi único amor

Melodien des AbendsMelodias del anochecer
Die aus dem tiefsten meiner Stimme entstehenQue nacen desde el fondo de mi voz
Manchmal zerbrechen sieA veces se rompen
Durch deine LiebePor tu amor

Ich destilliere tausend Gedichte von deinen LippenDestilo mil poesías de tus labios
Ich destilliere, nur indem ich schaueDestilo con solo mirar
Ohne dass ein WortSin que una palabra
Existieren könntePudiera existir

Ich habe deine Wärme vergessenOlvidé tu calor
Ich habe vergessen, mich in dir zu bergenOlvidé refugiarme en ti
Ich habe vergessen, durch den Nebel zu gehenOlvidé caminar entre la niebla
Neben dirJunto a ti

In der Hoffnung, niemals wieder aufzuwachenDeseando no volver a despertar jamás
Habe ich mich in einem Schrei mit meinem Schmerz verstecktMe refugie en un grito con mi dolor
In der Hoffnung, niemals wieder aufzuwachenDeseando no volver a despertar jamás
Habe ich mich in einem Schrei mit meinem Schmerz verstecktMe refugie en un grito con mi dolor

Meine Hände sind blutverschmiertMis manos van ensangrentadas
In einer Welt der DunkelheitEn un mundo de oscuridad
Der sterbenden Mond weintLa luna agonizante llora
Und meine Schatten, meine einzige LiebeY mis sombras mi único amor