Dulce Agonía

Sweet Agony

Dulce Agonía

Melodies of a sunriseMelodías de un amanecer
That arise from the depths of my voiceQue nacen desde el fondo de mi voz
Although sometimes they breakAunque a veces se quiebran
Because of your lovePor tu amor

Ice eardrums imprisoningTímpanos de hielo aprisionando
Imprisoning my heartAprisionando mi corazón
Without a tearSin que una lágrima
Could come outPudiera salir

I forgot your warmthOlvidé tu calor
I forgot to take refuge in youOlvidé refugiarme en ti
I forgot to walk through the fogOlvidé caminar entre la niebla
Next to youJunto a ti

Wishing to never wake up againDeseando no volver a despertar jamás
I took refuge in a scream with my painMe refugie en un grito con mi dolor
Wishing to never wake up againDeseando no volver a despertar jamás
I took refuge in a scream with my painMe refugie en un grito con mi dolor

My hands are bloodiedMis manos van ensangrentadas
In a world of darknessEn un mundo de oscuridad
The dying moon criesLa luna agonizante llora
And my shadows, my only loveY mis sombras mi único amor

Melodies of the nightfallMelodias del anochecer
That arise from the depths of my voiceQue nacen desde el fondo de mi voz
Sometimes they breakA veces se rompen
Because of your lovePor tu amor

I distill a thousand poems from your lipsDestilo mil poesías de tus labios
I distill just by lookingDestilo con solo mirar
Without a wordSin que una palabra
Could existPudiera existir

I forgot your warmthOlvidé tu calor
I forgot to take refuge in youOlvidé refugiarme en ti
I forgot to walk through the fogOlvidé caminar entre la niebla
Next to youJunto a ti

Wishing to never wake up againDeseando no volver a despertar jamás
I took refuge in a scream with my painMe refugie en un grito con mi dolor
Wishing to never wake up againDeseando no volver a despertar jamás
I took refuge in a scream with my painMe refugie en un grito con mi dolor

My hands are bloodiedMis manos van ensangrentadas
In a world of darknessEn un mundo de oscuridad
The dying moon criesLa luna agonizante llora
And my shadows, my only loveY mis sombras mi único amor