Lluvia de Oro

Gouden Regen

Lluvia de Oro

De maan straalt vanavondBrilla la luna esta noche
Met onschuldige glansCon cándida inocencia
Kalm en transparantSerena transparencia
Zonder enige vlekSin mancha a ninguna

Bleke straal van lichtPálido rayo de luz
Gouden regen die valtLluvia de oro que cae
Als de dauw op de bloemenComo el rocío en las flores
De bries brengt en haaltLa brisa lleva y trae

Zodra je verschijnt aan de hemelTan pronto te asomas en los cielos
Verleng je je blikTu mirada va prolongándose
Over de vlaktes en heuvelsPor los llanos y los cerros
Vanuit de hoogten omhul jeDesde las alturas envuelves
Met je vluchtCon tu vuelo
Nachtvogel met ongebonden vleugelsAve nocturna de alas sin dueño
Witte standaard van kransen en spiegelsBlanco estandarte de orlas y espejos
Je streelt met je magie mijn dromenAcaricias con tu magia mis sueños
Verheug je in je eeuwige waakzaamheidRegocijarte tu eterno desvelo
Je scheurt mijn angsten met zorgArrancas con celo mis miedos

Je blik fluistertTu mirada susurra
De mooiste notenLas notas más bellas
Concert van een engelConcierto de un ángel
Die zachtjes wiegtQue arrulla con dulzura

Kristallijn zielAlma cristalina
Je hart, oude muurTu corazón viejo muro
Maagdelijke eenzaamheidVirgen solitaria
Van kuise betoveringDe casto conjuro

De maanLa luna