A Cidade Até Ser Dia

La ciudad hasta el día

A Cidade Até Ser Dia

Al amanecer salgo a la calle
De madrugada saio para rua
La ciudad está delante de mí
A cidade está à minha frente
Y de repente la ciudad es mía y tuya
E de repente a cidade é minha e tua
La ciudad pertenece a todos
A cidade é de toda a gente

Entre una ginebra y un beso
Entre um gin e um beijo
Vamos de bar en bar
Vamos nós de bar em bar
Siento todo lo que veo
Sinto tudo o que vejo
Hay un resplandor en el aire
Há um brilho no ar

Cuando cae la noche en la ciudad
Quando cai a noite na cidade
Siempre hay un sueño y hay magia
Há sempre um sonho e há magia
Por la noche en la ciudad
À noite na cidade
Siempre hay un sueño, hasta que es de día
Há sempre um sonho, até ser dia

Los colores de la noche
As cores da noite
Dale brillo a la ciudad
Dão um brilho à cidade
Hacen la luz hasta que es el día
Fazem luz até se fazer dia

Entre la luna y el sol
Entre a lua e o sol
Vamos de calle en calle
Vamos nós de rua em rua
Mañana por la mañana
Amanhã de manhã
Será otro día
Já será outro dia

Cuando cae la noche en la ciudad
Quando cai a noite na cidade
Siempre hay un sueño y hay magia
Há sempre um sonho e há magia
Por la noche en la ciudad
À noite na cidade
Siempre hay un sueño, hasta que es de día
Há sempre um sonho, até ser dia

Siempre hay un sueño y hay magia
Há sempre um sonho e há magia
Por la noche en la ciudad
À noite na cidade
Siempre hay un sueño
Há sempre um sonho

Cuando cae la noche en la ciudad
Quando cai a noite na cidade
Siempre hay un sueño y hay magia
Há sempre um sonho e há magia
Por la noche en la ciudad
À noite na cidade
Siempre hay un sueño, hasta que es de día
Há sempre um sonho, até ser dia