No Tengas Miedo

N'aie pas peur

No Tengas Miedo

Si quelque chose ne va pasSi algo te sale mal
Tu n'as pas à pleurerNo tienes porque llorar
Pas le temps d'être tristeNo hay tiempo para estar triste
Viens, je t'invite à chanterVen y te invito a cantar

Ta joie vaut plusTu alegría vale más
Oublie le mauvais et viensOlvida lo malo y ven
La vie, il faut la célébrerLa vida hay que celebrar

Le moment, c'est maintenantEl momento es ahora
Prends ma main et suis-moiToma mi mano y sigueme
Allez, suis-moi iehhhVamos sigueme iehhh
Ne laissons pas filer les heuresNo dejemos pasar las horas
Je ne comprends pas pourquoi tu traînesNo entiendo porque demoras
Si la vie n'est qu'une seule foisSi la vida es una sola

N'aie pas peur et sois heureux, heureux !No tengas miedo y se feliz, feliz!
N'aie pas peur de sourire, sourire !No tengas miedo a sonreír, sonreír!
N'aie pas peur et sois heureux, heureux !No tengas miedo y se feliz, feliz!
N'aie pas peur de sourire, sourire !No tengas miedo a sonreír, sonreír!

Puisque tu as accepté mon invitationYa que aceptaste mi invitación
Viens et crions cette chansonVen y gritemos esta canción
Avec toutes les forces de ton cœurCon todas las fuerzas de tu corazón
Je veux que le rythme te monteQuiero que el ritmo te suba

Ieh ieh ieh ieh ieh ieh iehIeh ieh ieh ieh ieh ieh ieh
Ieh ieh ieh ieh ieh ieh ieh !Ieh ieh ieh ieh ieh ieh ieh!

Tous ensemble, main dans la main, ne descends pasTodos de la mano no te bajes
Allez, encore une fois !Dale vamos otra vez!

Ieh ieh ieh ieh ieh ieh iehIeh ieh ieh ieh ieh ieh ieh
Ieh ieh ieh ieh ieh ieh ieh !Ieh ieh ieh ieh ieh ieh ieh!

Le moment, c'est maintenant !El momento es ahora!

N'aie pas peur et sois heureux, heureux !No tengas miedo y se feliz, feliz!
N'aie pas peur de sourire, sourire !No tengas miedo a sonreír, sonreír!
N'aie pas peur et sois heureux, heureux !No tengas miedo y se feliz, feliz!
N'aie pas peur de sourire, sourire !No tengas miedo a sonreír, sonreír!

Si quelque chose ne va pasSi algo te sale mal
Tu n'as pas à pleurerNo tienes porque llorar
Pas le temps d'être tristeNo hay tiempo para estar triste
Viens, je t'invite à chanterVen y te invito a cantar

Ta joie vaut plusTu alegría vale más
Oublie le mauvais et viensOlvida lo malo y ven
La vie, il faut la célébrerLa vida hay que celebrar

Le moment, c'est maintenantEl momento es ahora
Prends ma main et suis-moiToma mi mano y sigueme
Allez, suis-moi iehhhVamos sigueme iehhh
Ne laissons pas filer les heuresNo dejemos pasar las horas
Je ne comprends pas pourquoi tu traînesNo entiendo porque demoras
Si la vie n'est qu'une seule foisSi la vida es una sola

N'aie pas peur et sois heureux, heureux !No tengas miedo y se feliz, feliz!
N'aie pas peur de sourire, sourire !No tengas miedo a sonreír, sonreír!
N'aie pas peur et sois heureux, heureux !No tengas miedo y se feliz, feliz!
N'aie pas peur de sourire, sourire !No tengas miedo a sonreír, sonreír!