The Random Twist of Fate?

¿El Giro Aleatorio del Destino?

The Random Twist of Fate?

En algún lugar en un futuro no tan lejanoSomewhere in a not so distant future

Narrador:Storyteller:
Seis de la mañana, él se limpia el sueño de los ojosSix AM, he wipes the sleep from his eyes
Jack es su nombre, siempre en forma, físico tan fuerteJack is his name, always in shape, physique so strong
Nunca o rara vez enferma, pasados los 35, aunque no hay arrugas a la vistaNever or seldom he's sick, past 35, though not a wrinkle in sight
Ex corresponsal internacional, aunque no marcado por este mundoEx international correspondent, though not scarred of this world

Jack: El bosque parece tranquilo, pero escucho el chirrido a lo lejosJack: The forest seems calm, but I hear distant chirping
Ningún humano a la vista, solo yo y la naturalezaNo human in sight, just me and nature

Más adentro en la vegetación corroFuther into the greenery I run
Más lejos de los rayos del solFurther away from the rays of sun
Mi pulso se acelera con cada pasoMy pulse is raising with every step
Me siento tan vivoI feel so alive

Siento que no estoy soloI feel that I'm not alone
¿Había una camioneta negra detrás de esa piedra?Was there a black van behind that stone?
El sonido de pies me sigueThe sound of feet are following me
pero no hay nadie a la vistabut there's no one in sight

De repente caigo al sueloSuddenly I hit the ground
Siluetas me rodeanSilhouettes surrounding me
Un trapo húmedo en mi caraA wet rag in my face
me lleva a un sueño sin sueñosbrings me dreamless sleep

Nunca podría creerI could never believe
nunca podría prevercould never foresee
que esto me sucedierathis happening to me

¿Solo una pieza en un juego?Just a piece in a game?
¿Me estoy volviendo loco?Am I going insane?
¿Qué quieren de mí?What do they want from me?

Me estoy alejandoI'm drifting away