Awake from an Evil Dream

Despierto de un Mal Sueño

Awake from an Evil Dream

Jack:Jack:
Siento como si estuviera despertando de un mal sueño,I feel like I'm waking up from a bad dream,
pero a medida que pasa el tiempo me doy cuenta de que sigo en él.but as time goes by I realise I'm still in it.

Narrador:Storyteller:
Jack se levanta del sueloJack gets up from the ground
el sol molesta sus ojosthe sun annoys his eyes
Recuerda una extraña señalHe remembers a strange sign
en los trajes de los perpetradoreson the suits of the perpetrators

Jack: Veo huellas de neumáticos de un auto grandeJack: I see tiretracks from a big car
Debe haber sido esa camioneta negraIt must have been that black van
Las armas que viThe firearms I saw
son exclusivamente usadas por el ejército suecoare exclusively used by the swedish military

Narrador:Storyteller:
Así que llama a su amigo de la infanciaSo he calls his childhood friend
General sueco Fredrik BenSwedish General Fredrik Ben
Jack: ...¿lo escribiste todo?Jack: ...did you write all down?
Por favor escucha con tus contactos alrededorPlease hear with your contacts around

Fredrik: He escuchado rumores en la baseFredrik: I've heard rumours on the base
Algo extraño está sucediendoSomething weird is taking place
Me mantendré bajo perfil pero investigaréI will lay low but I'll look around
Dile a la policía lo que has encontradoTell the cops what you've found

Narrador: Jack encuentra una marca de picadura al final de su columnaStoryteller: Jack finds a stingmark at the end of his spine
Jack: No veo qué querrían de mí, ¿estoy ciego?Jack:I do not see what they would want from me, Am I blind?
¿Estoy CIEGO?Am I BLIND?
¿Cuándo despertaré de esta pesadilla?When will I wake from this nightmare?