A Secret Revealed

Un Secreto Revelado

A Secret Revealed

Jack:Jack:
Así que ahora estoy de vuelta en los EstadosSo now I'm back in the States
Ha pasado mucho tiempo desde que lo llamé mi hogarIt's been long since I called it my home
Quiero ver dónde vivían Rubén y NancyI want to see where Ruben and Nancy lived
pero se siente extraño ir allí solobut it feels weird to go there alone

2115 Calle Rosa Perla2115 Pearl Rose Street
Aquí es donde solían vivirThis is where they used to live
Hay algo sospechoso sobre su desapariciónThere's something fishy about their disappearance
tiene que haber más que estothere has to be more to this

Tengo que encontrarI have to find
la verdad que está detrásthe truth that's behind
No puedo satisfacer al demonioCan't satisfy the demon
que me destroza (por dentro)that tears me apart from (inside)
dentro de mi menteinside of my mind
las preguntas me cieganquestions they blind me
No puedo relajarme hastaI cannot relax till
que uno de sus cuerpos sea encontradoone of their bodies are found

Al menos uno de ellos debe estar vivoAt least one of them must be alive

Estoy tan exhausto ahoraI'm so exhausted now
Siento la muerte respirando en mi cuelloI feel death breathing down my neck
Siento como si me estuvieran observando,I feel as if I'm being watched,
sintiéndome perdido de alguna manerafeeling lost somehow

Narrador:Storyteller:
Jack bajó del taxiJack got out of the cab
al final de la calle Rosa Perlaat the end of Pearl Rose street
Pasó por la casa del científicoHa walked by the scientist's house
discretamente para echar un vistazodiscreetly to get a peak

La puerta principal estaba destrozadaThe front door was kicked in
Rápidamente se coló adentroQuickly he sneaked inside
Cajones y escritorios revueltosDrawers and desks turned upside down
señales de una lucha dejadas atrássigns of a struggle left behind

Jack observa una cajaJack observes a box
con doble fondowith a double bottom
La abre de un golpeHe cracks it open
Una carta es reveladaA letter is revealed