Fantoches

Marionetas

Fantoches

Baten a la puerta, es mi momento de entrarBateram na porta é minha hora de entrar
Respondo tan nervioso, en un momento estaré allíRespondo tão tenso, um momento eu vou já
Dile a la audiencia que terminaré de pintarDiga pra platéia que eu termino de pintar
Una sonrisa alegre para reconfortar sus vidasUm sorriso alegre pra suas vidas confortar

Los tambores retumbanRufam-se os tambores
El corazón late fuerteBate forte o coração
Las luces se enciendenAcendem-se as luzes
Y comienza la emociónE começa a emoção

Y las marionetas en el escenarioE os fantoches no picadeiro
Tienen también un corazón en el pechoTambém tem no peito um coração
Que no es de juguete, ni de papelQue não é de brinquedo, nem é de papel
Con un brillo radiante como una estrella en el cieloDe um brilho radiante feito estrela no céu

Sonrisas,Sorrisos,
Y la audiencia enloquecidaE a platéia delirante
Viendo al payaso en su momentoVendo o palhaço em seu instante
En el espectáculo de la vida bailandoNo show da vida a bailar

SoñandoSonhando
Viviendo en la cuerda flojaVivendo sobre a corda bamba
Caminando como tú caminasAndando como você anda
Con miedo de lastimarseCom medo de se machucar

Y ocultaE esconde
Bajo la pintura de su rostroSob a pintura do seu rosto
Las angustias y el agobioAs aflições e o sufoco
A veces sin poder llorarDe as vezes nem poder chorar