Olhos Abertos

Ojos Abiertos

Olhos Abertos

De ojos abiertos veo la vidaDe olhos abertos vejo a vida
Porque los caminos son tan largos para recorrerPois os caminhos são tão longos a trilhar
Atajos tristes y tortuosos, verdaderosAtalhos tristes tortuosos, verdadeiros
Pero al final, ¿a dónde nos llevarán?Mas que ao fundo, onde vão nos levar

No sé con certeza cómo seguir mi rumboNão sei ao certo como vou seguir meu rumo
Solo sé que cada día temprano es lucharSó sei que todo dia cedo é batalhar
Y por las calles busco otro sentidoE pelas ruas vou buscando outro sentido
Disimulo y finjo que me adaptaréDisfarço e finjo que vou me adaptar

Y cuando llega la nocheE quando chega a noite
Es hora de acostarseÉ hora de deitar
Miro al espejoOlho pro espelho
Y veo un rostro arrugarseE vejo um rosto a se enrrugar

Y todo este tiempo erranteE todo esse tempo errante
Con sueños lejanosCom sonhos distantes
Buscando cambios en lo que séBuscando mudanças naquilo que eu sei
Que no puedo cambiar, no puedoQue não dá pra mudar, não dá

Pero sigo intentandoMas continuo tentando
Y aunque me equivoqueE mesmo errando
Sé con certezaEu sei com certeza
A dónde quiero llegarOnde eu quero chegar
(en la energía vital, en el amor por encima del mal)(na energia vital, no amor acima do mal)