Amor Doentio

Amor Enfermizo

Amor Doentio

Yo imaginaba que sería genial vivirEu imaginei que seria legal viver
A tu lado porque me enamoré de tiA seu lado pois me apaixonei por você
Venías con esas charlas interesantesVocê vinha com aqueles papos interessantes
Sobre la vida, don Quijote, el caballero andanteSobre a vida, dom quixote, o cavaleiro andante

Después de la boda empezaste a extrañarmeDepois do casamento você foi me estranhando
Te quejabas de todo, incluso del grifo goteandoReclamava de tudo até da torneira pingando
Todo cambió de repente, incluso aquel árbolTudo mudou de repente até mesmo aquela árvore
Donde solíamos enamorarnos y el guardia nos espiabaOnde a gente namorava e o guarda espiava

Hoy en su lugar construyeron un monumentoHoje em seu lugar construiram um monumento
A alguien famoso de tiempos pasadosÀ alguém famoso dos velhos tempos
Los retratos ya amarillentos en el cajónOs retratos já amarelados na gaveta
Junto a las cartas envejecidas con el tiempoJunto as cartas envelhecidas com o tempo

Y nuestro amor se perdió en ese tiempoE o nosso amor se perdeu nesse tempo
Y nuestro amor se fue con el vientoE o nosso amor de foi junto ao vento

Basta de charlas, no estoy aquí para lamentarChega de conversa eu não tô aqui pra lamentar
Cuando el amor se acaba es porque tiene que acabarQuando o amor acaba é porque ele tem que acabar
No todo en esta vida tiene explicaciónNem tudo nesta vida possui explicação
Basta con escuchar la voz del corazónBasta apenas ouvir a voz do coração
De tu corazónDo seu coração