Ontem

Ayer

Ontem

AYERONTEM
(Bruno Sguissardi)(Bruno Sguissardi)

Estoy confundidoEstou confuso
En qué hacerAo que fazer
¿En qué pensar?O que pensar?
Ya no puedo recordarNão posso mais lembrar
Que tal vez podría ser mejorQue talvez possa ser melhor

Todo lo que usoTudo o que eu uso
Para expresar lo que sientoPra expressar o que eu sinto
Puede incluso tocartePode até lhe tocar
No miento cuando digo que realmente me gustasEu não minto quando falo que gosto mesmo de você

No quiero que cambiesNão quero que você mude
Al menos no por míAo menos não por mim
Solo quiero que me ayudes a entenderSó quero que me ajude a entender
Dónde comienza un finalOnde começa um fim

Un final es un comienzoUm fim é um começo
Sabes, no olvidoVocê sabe, eu não esqueço

Que un día...Que um dia ...
Ese día fue hace 24 horasEsse dia foi há 24 horas
Y que no tarda en regresar a míE que não demora a regressar pra mim
O a tiOu pra você
¿Por qué?Por quê?

A veces no aguantoÀs vezes não agüento
Esta forma lenta míaEsse meu jeito lento
De no hacer todo lo que deboDe não fazer tudo o que devo
Es que debo tantoÉ que eu devo tanto
Que ya no me miro en el espejoQue já não olho no espelho

Junto a tiJunto de você
Puedo incluso no quererPosso até não querer
Pero cuando te vasMas quando você vai embora
Falta algo aquíFalta alguma coisa aqui

No quiero que cambiesNão quero que você mude
Al menos no por míAo menos não por mim
Solo quiero que me ayudes a entenderSó quero que me ajude a entender
Dónde comienza un finalOnde começa um fim

Un final es un comienzoUm fim é um começo
Sabes, no olvidoVocê sabe, eu não esqueço
Que un día...Que um dia ...
Ese día fue hace 24 horasEsse dia foi há 24 horas
Y que no tarda en regresar para nosotrosE que não demora a regressar pra nós
Y que no tarda en regresarE que não demora a regressar
Para mí o para tiPra mim ou pra você
¿Por qué?Por quê?