Release

Liberación

Release

Por siempre viviendo enFor forever living in
Por siempre muriendo enFor forever dying in
La sombra de una cruz asesinaThe shadow of a killing cross
Nacido y siendo responsableBorn and held accountable
Jurado de llevar la carga, ahoraSworn to bear the burden, now
Por clavos pecaminososFor sinful nails
Hundidos profundamenteDriven deep

Pero no puedo ser responsableBut I can't be responsible
Por haber hecho lo impensableFor having done the unthinkable
Y no...And won't...
No, no jugaré ese papelNo, I won't play that role

Por siempre viviendo enFor forever living in
Por siempre muriendo enFor forever dying in
Las cenizas de una cruz humeanteThe ashes of a smoldering cross
Nacido y siendo responsableBorn and held accountable
Jurado de llevar la carga, ahoraSworn to bear the burden, now
Por manos vergonzosasFor shameful hands
Que sostuvieron la llamaWhich held the flame

Pero no puedo ser responsableBut I can't be responsible
Por cambiar lo inmutableFor changing the unchangeable
Y no...And won't...
¿No nos debemos liberar a nosotros mismos?Don't, to ourselves, we owe release?

Con cadenas oxidadasWith rusted chains
Nos encarcelamos y nos enjaulamosWe incarcerate and cage ourselves
CesamosCease
Nos victimizamos y crucificamosWe patronize and crucify
Y nos matamosAnd kill ourselves

Seducimos el pasadoWe seduce the past
Y lo acercamosAnd draw it close
Y lo abrazamos fuerteAnd hold it tight
Y nunca lo soltamosAnd never let it go
Hasta que nos lastimamosUntil we hurt ourselves
Y nos odiamosAnd hate ourselves
Y nos culpamos de nuevoAnd blame ourselves again
De nuevo...Again...

No, no podemos ser responsablesNo, we can't be responsible
De soportar lo insoportableFor bearing the unbearable
Y no...And won't...
¿No nos debemos liberar a nosotros mismos?Don't, to ourselves, we owe release?

Con cadenas oxidadasWith rusted chains
Nos encarcelamos y nos enjaulamosWe incarcerate and cage ourselves
CesamosCease
Nos victimizamos y crucificamosWe patronize and crucify
Y nos matamosAnd kill ourselves

Seducimos el pasadoWe seduce the past
Y lo acercamosAnd draw it close
Y lo abrazamos fuerteAnd hold it tight
Y nunca lo soltamosAnd never let it go
Hasta que nos lastimamosUntil we hurt ourselves
Y nos odiamosAnd hate ourselves
Y nos culpamos de nuevoAnd blame ourselves again
De nuevo...Again...