Cross Your Heart

Cruza tu corazón

Cross Your Heart

Nunca se hace más fácilWell it never gets easier
Cada segundo estoy más lejos de casa ahoraEach second I'm further away from home now
Los miedos que el pozo bebe empapan mi farsaFears the well drinks that soak my charade
Su corazón desplegó el final de las películas pero luego implicóHer heart plyed ending of movies but then entailed
Los lazos que atan dejaron una manta de conchas vacíasTies that bind left a blanket of empty shells
Cúbreme cuando estoy temblandoCover me when I'm shivering '
porque hace frío como en invierno en el nortecause it's cold like winter in upstate
Has arrancado el calor de mi mundo cotidianoYou've torn the warmth of my everyday world
Lejos del regreso a casa que no esperoAway from the homecoming I don't anticipate
Cruza tu corazónCross your heart
Eres una mentirosaYou're a liar girl
Dobla tu mano y veteFold your hand and walk away
Mientras yo me quedo despiertoWhile I lie awake
Cómo drogo esta mente para intentar dormir sin éxitoHow I drug this mind to get some sleep unsuccessfully
Verte morir sola te convertiría en la chica de mis sueñosWatching you die alone would make you the girl of my dreams
Pero en cambio la radio marcha desfiles a las 4 amBut instead the radio marches parades at 4am
Estos himnos de desolada angustiaThese anthems of hopeless heartache
Sirven como una línea de tiempo de mi vida hasta que fracaseServe as a timeline of my life until I fail
En cámara lenta te veo ahora cortar la velaIn slow motion I watch you now cut the sail
La chica de mis sueños nunca se hace más fácilGirl of my dreams never gets easier