This Dawn of an Age

Este Amanecer de una Era

This Dawn of an Age

Un día, en un cuento que conocíasOne day, in a tale that you knew
Suspiro - un día, el cielo caerá y habrás terminadoSigh - one day, sky will fall and you're through
Aún hay un sentimiento profundo dentro de tiYet a feeling deep inside you
Diciéndote que hay más de lo que sabíasTelling you there's more than you knew
Es el comienzo de un laberintoIs the start of a maze
Y a solo un momento de distanciaAnd just a moment away
Está el amanecer de una eraIs the dawn of an age
Buscando color en el grisSeeking color in gray

De repente, todo lo solitarioSuddenly everything lonely
Parece extender la mano hacia nosotrosSeems to reach out for our hand
La energía fluye con un sonido y ritmoEnergy flows with a sound and rhythm
Y me está reclamando, oh está domando mi furiaAnd it's claiming me, oh its taming my rage
Este amanecer de una eraThis dawn of an age

Vuela, escucha; hay alas para esta oraciónFly, listen; there are wings for this prayer
Vuela, escucha; cada pulso ha sido emparejadoFly, listen; every pulse has been paired
Eterno, interminableEverlasting, neverending
En alta mar y anhelando la orillaOut at sea and yearning for shore
En el laberinto intermitenteIn the flickering maze
Y en un momento de feAnd in a moment of faith
Está el amanecer de una eraIs the dawn of an age
Cada pared tiene una puertaEvery wall has a door

Atestigua la voz del perdónWitness the voice of forgiveness
Extendiendo su melodía por el aireSpreading its tune through the air
Muchas son las visiones atemporalesMany the sight of a timeless vision
Creciendo pasivamente, mientras las masas concuerdanGrowing passively, as the masses agree
En este amanecer de una eraIn this dawn of an age

Ángeles incansables han caminado aquíTireless angels have walked here
Entre los humildes y los cojosAmong the meek and the lame
Héroes han muerto para que nosotros, que seguimosHeroes have died so that we who follow
Lideremos nuevamente con el ejemploLead by example again

Madre que es toda creaciónMother that is all creation
Dejada por tanto tiempo para descomponerseLeft for so long to decay
Fuerte era la cabezaStrong was the head
Pero ahora el corazón está escuchandoBut the heart's now listening
Y nos está guiando, oh está liberando nuestra furiaAnd its leading us, oh it's freeing our rage
En este amanecer de una era...In this dawn of an age...