Traducción generada automáticamente
Marching Through Babylon's Gates
ANAEL
Marching Through Babylon's Gates
Ia Anu, Ia Antu, Ia Marduk
Ia Ninlil, Ia Enki, Ia Ninki
Ia Nanna, Ia Ningal, Ia Utu
Ia Inanna, Ia Ischkur, Ia Ninhursag
Time has come for Akitu celebration
The equinox of Nisan has arrived... arrived
[Refrain:]
Until the twelth day our fate shall be sealed,
By the divine counsel our future will be revealed,
As the Annunaki march again
through Babylon's precious gates
Sombre chants resound from the ziggurat,
the secret of Esagila is sung before dawn,
from the axis mundi of three cosmic domains
whisper the words of the Enuma Elish
[Refrain]
*Marduk descends into the mountain, until the barques' arrival*
Within the Apzu's maze, bestead by the wailing goddess
Liberated by force through Nabu, great lord of the written word
After his triumphant return is summoned the assemblation
for fate's first determination, through the unequaled
[Refrain]
All Babylon goes exultant,
the sheperd of the stars (is) reborn
to perform the sacred marriage rite,
with the daughter of the moonlight For the microcosmic plains,
He determines fate a second time,
as a challenge for mankind,
after the departure of the Nibiru giants
Marchando a través de las puertas de Babilonia
Ia Anu, Ia Antu, Ia Marduk
Ia Ninlil, Ia Enki, Ia Ninki
Ia Nanna, Ia Ningal, Ia Utu
Ia Inanna, Ia Ischkur, Ia Ninhursag
Ha llegado el momento de la celebración de Akitu
Ha llegado el equinoccio de Nisán... ha llegado
[Estribillo:]
Hasta el duodécimo día nuestro destino estará sellado,
Por el consejo divino nuestro futuro será revelado,
Mientras los Annunaki marchan de nuevo
a través de las preciosas puertas de Babilonia
Cánticos sombríos resuenan desde el zigurat,
se canta el secreto de Esagila antes del amanecer,
desde el eje mundi de tres dominios cósmicos
susurran las palabras del Enuma Elish
[Estribillo]
*Marduk desciende hacia la montaña, hasta la llegada de las barcas*
Dentro del laberinto de Apzu, acompañado por la diosa que llora
Liberado por la fuerza a través de Nabu, gran señor de la palabra escrita
Tras su retorno triunfante es convocada la asamblea
para la primera determinación del destino, a través de lo inigualable
[Estribillo]
Toda Babilonia se exulta,
el pastor de las estrellas renace
para llevar a cabo el sagrado rito matrimonial,
con la hija de la luz de la luna
Para las llanuras microcósmicas,
Él determina el destino por segunda vez,
como un desafío para la humanidad,
después de la partida de los gigantes de Nibiru
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ANAEL y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: