This Cursed Blood

Esta Sangre Maldita

This Cursed Blood

Todas mis fallas suplicando por un final.All my failures begging for an end.
Estas falsas promesas convirtiéndose en anclasThese false promises becoming anchors
Ahogándome con las esperanzas de algo real.Drowning with the hopes of something real.
Extraño a la persona en la que me he convertidoEstranged to this person I've become
Siento desprecio y enfermedad.I feel contempt and diseased.
Solidificando mi odio hacia la existencia forzada.Solidifying my hatred of forced existence.
Peste pulsa a través de mis venasPestilence pulses through my veins
Paralizándome.Paralyzing me.
Me impide drenarlo todo.It keeps me from draining it all.

Este lugar donde habito es un hombre hueco.This place I dwell is a hollowed man.
Tabicado y negro de podredumbre.Boarded up and black with rot.
Sueño con luces mejores con menos reflejo.I dream in better lights with less reflection.
Sombras sobre sombras proyectadas en mi interior.Shadows upon shadows cast inside

Como máscaras de muerte apiladas hasta que no hay identidad.Like death masks piled on until there’s no identity.
Sé que debe haber más en mí.I know there must be more to me.

Levanto mis ojos hacia arriba, hacia la noche.I raise my eyes upward, into the night.
Hacia la oscuridad que existía antes de la luz.Into the darkness that existed before the light.
Hacia la muerte, el fundamento de toda vida.Downward to death, the foundation of all life.

Símbolo marcado para la no existencia.Sigil marked for non-existence.
Esta sangre maldita no puede matar lo que ya está muerto por dentro.This cursed blood can't kill what's already dead inside.

Se extravía hacia aquellos a quienes llamo amigos.It becomes misplaced to those I call friends.
Mientras intento transformar esta miseria.As I attempt to terraform this misery.

Mi naturaleza es cáustica.Caustic is my nature.
Erosionando la vida a mi alrededor.Eroding life around me
El auto-odio ata mi voluntad de cambio.Self-hatred binds my will to change.

Como un león, déjame beber de la sangre de tu Cristo.As a lion let me drink from blood of your Christ
Esperando la salvación con mandíbulas abiertas.Awaiting salvation with open jaws
Guiando la esperanza hacia el vientre de la bestia.Shepherding hope into the belly of the beast.
Digestionando la fe cansada y defecando mentiras.Digesting tired faith and shitting out lies

No merezco la felicidad.I don't deserve happiness.
No he ganado el derecho a la paz interior.I haven't earned the right to self-peace.
La preservación a través de la malicia es la ironía.Preservation through malice is the irony
Mientras estoy consumido por pensamientos de muerte.As I'm consumed with thoughts of death.
Cuando llegue el momentoWhen time comes
Entraré en mi bosque sin cinta, solo con cuerda.I'll enter my forest with no ribbon, just rope.