Amnesia

Amnesia

Amnesia

My heart is breakingMi corazon se deshace
My pulse is discouragedMi pulso se desanima
I carry a heavy baggageCargo un pesado equipaje
Memories that contaminateRecuerdos que contaminan

Your absence is a stormTu ausencia es una tormenta
That sweeps away my joyQue arrasa con mi alegría
I am a dry tearSoy una lagrima seca
I am a fallen branchSoy una rama caída

And the saddest of allY lo más triste de todo
Is accepting that my lips beg for your kissesEs aceptar que mis labios tus besos mendigan
The saddest of allLo más triste de todo
Is that you don't come back, you don't come back, you leave and forget meEs que no vuelves, no vuelves, te vas y me olvidas

As if you had loved meComo si me hubieras amado
And my name had been erasedY mi nombre se hubiera borrado
As if you had once written to meComo si una vez me hubieras escrito
And your pen had crossed me outY tu pluma me hubiera tachado

As if your body hadComo si tu cuerpo tuviera
All the empty memoryToda la memoria vacía
As if you crossed the doorComo si cruzaras la puerta
And life closed on youY se te cerrara la vida

Who will have cured you¿Quién de mi te habrá curado
And intoxicated you with anesthesia?Y embreagado de anestesia?
As if you had amnesiaComo si tuvieras amnesia
AmnesiaAmnesia

I think of you in shadows of nightTe pienso en sombras de noche
I dream of you in daytime sorrowTe sueño en pena de día
If I rise from the groundSi me levanto del suelo
Your voice echoes and bends meTu voz retumba y me inclina

And the saddest of allY lo más triste de todo
Is accepting that my lips beg for your kissesEs aceptar que mis labios tus besos mendigan
The saddest of allLo más triste de todo
Is that you don't come back, you don't come back, you leave and forget meEs que no vuelves, no vuelves, te vas y me olvidas

As if you had loved meComo si me hubieras amado
And my name had been erasedY mi nombre se hubiera borrado
As if you had once written to meComo si una vez me hubieras escrito
And your pen had crossed me outY tu pluma me hubiera tachado

As if your body hadComo si tu cuerpo tuviera
All the empty memoryToda la memoria vacía
As if you crossed the doorComo si cruzaras la puerta
And life closed on youY se te cerrara la vida

Who will have cured you¿Quién de mi te habrá curado
And intoxicated you with anesthesia?Y embreagado de anestesia?
As if you had amnesiaComo si tuvieras amnesia
AmnesiaAmnesia

AmnesiaAmnesia
AmnesiaAmnesia