Voici le Soleil

Here Comes the Sun

Ils parlaient seulement de l'ivresseThey only spoke of the high
Que l'amour te fera survivreThat love will make you survive
Quelques murmures des longues nuitsSome whispers of the long nights
Rien sur la solitudeNothing of loneliness

Voici le SoleilHere comes the Sun
Le Soleil de minuitThe midnight Sun
Voici le SoleilHere comes the Sun

Tu pensais que ton sacrificeYou thought your self-sacrificing
Signifierait que l'amour pourrait survivreWould mean that love could survive
Étiré de façons que tu ne peux pas récupérerStretched in ways you can't reclaim
Le cri d'une mère, le poids d'une mèreA mother's cry, a mother's strain
Pour te lier à la LuneTo befriend the Moon
Ressentir sa lumière sur toiFeel its light on you

Voici le SoleilHere comes the Sun
Voici le SoleilHere comes the Sun
Voici le SoleilHere comes the Sun
Le Soleil de minuitThe midnight Sun
Voici le SoleilHere comes the Sun
Voici le SoleilHere comes the Sun

Le temps passe lentement comme si les heures se multipliaientTime is moving slow like the hours multiply
Je sais que tu te sens seul, que tu ne te sens pas fort en ce momentI know you feel alone, that you don't feel strong right now
Tu es difficile à reconnaître et la joie est plus rare à trouverYou're hard to recognize and joy is harder to come by
Difficile de réconcilier l'amour, le chagrin, une toute nouvelle vieHard to reconcile the love, the grief, a whole new life
Le temps passe lentement comme si les heures se multipliaientTime is moving slow like the hours multiply
Je sais que tu te sens seul, que tu ne te sens pas fort en ce momentI know you feel alone, that you don't feel strong right now
Tu es difficile à reconnaître et la joie est plus rare à trouverYou're hard to recognize and joy is harder to come by
Difficile de réconcilier l'amour, le chagrin, une toute nouvelle vieHard to reconcile the love, the grief, a whole new life

Fixe tes yeux sur l'horizonSet your eyes on the horizon
Ce qui est devant toi te surprendraitWhat's in front of you would surprise you
Te retrouver à nouveau dans ce momentTo meet yourself again in this moment
Renaître sous une toute nouvelle lumièreReborn in a whole new light
Te voir brillerTo see your self shining
Poursuivre l'amour à nouveau sous une toute nouvelle lumièreChasing love again in a whole new light
Sous une toute nouvelle lumièreIn a whole new light