Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 170

My World (beyond)

anaiis

Letra

Mon Monde (au-delà)

My World (beyond)

Lumière du matin, le regard dans tes yeuxLight of the morning, the look in your eyes
Je tombais, une avalancheI was falling, une avalanche
Dès le moment où j'ai su, tu m'as choisiRight from the moment I found out, you chose me
Je savais que c'était ma vocationI knew it would be my calling
La pluie tombe, le vent souffle, je vais continuer à tenir bonThe rain falls, the wind blows, I'll keep holding on

Appelle ça une bénédiction, mais en fait c'est une leçonCall it a blessing, but really a lesson
J'apprends à tout aimerI'm learning to love it all
Mon esprit a été mis à l'épreuve et juste quand je pensais queMy spirit's been tested and just when I thought that
Je ne pouvais plus supporterI couldn't take any more
Tu m'as donné la force de continuer à tenir bon, encoreYou gave me the strength to keep holding on, on

Mon monde tourneMy world revolves
Au-delà de moi, j'ai trouvéBeyond me, I found
Le courage d'aimerThe courage to love

Je vois le monde en de nouvelles couleurs, si clair comme le jour et la nuitI see the world in new color, so clear like night and day
La première fois que j'ai entendu ton cri, j'ai su que tu m'avais coupé le souffleFirst time I heard your cry, I knew you took my breath away
Maintenant, je ne pourrais jamais imaginer la vie autrementNow I could never imagine life any other way
Tu rends tout ça précieuxYou make it all worth it

Rien ne se compare alors que je suis témoin des façonsNothing compares as I witness the ways
Dont tu changes chaque jourThat you change every single day
Tu m'as appris à devenirYou've taught me to become
Si gracieux, si patientSo gracious, so patient
La pluie tombe, le vent souffle, je vais continuer à tenir bon, encoreThe rain falls, the wind blows, I'll keep holding on, on
Je chérirai toujoursI'll always cherish
La première fois que tu as souri et que tu as plongé ton regard dans mes yeuxThe first time you smiled and looked into my eyes
Tu m'as donné une raison de continuer à tenir bon, encoreYou gave me a reason to keep holding on, on

Mon cœur est à toiMy heart is yours
Ta joie m'entoureYour joy surrounds me
Je promets de la protégerI promise to protect it

Je vois le monde en de nouvelles couleurs, si clair comme le jour et la nuitI see the world in new color, so clear like night and day
La première fois que j'ai entendu ton cri, j'ai su que tu m'avais coupé le souffleFirst time I heard your cry, I knew you took my breath away
Maintenant, je ne pourrais jamais imaginer la vie autrementNow I could never imagine life any other way
Tu as rendu tout ça précieuxYou made it all worth it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de anaiis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección